Lyrics and translation Макс Корж - Флэт (feat. Foth)

Флэт (feat. Foth)

Все помнят Настю, что вчера уходила со мной,
Я проснулся в огромной квартире, там в холодильнике хавки полно.
Есть инфа - всю неделю из предков нет никого,
Грифины сбор, захватите подушки, закупаем бухло!!!
ФЛЭЭЭТ!!!
Никаких левых, только свои,
Так что разносим флэт аккуратно.
Ведь она из культурной семьи,
Кому-то надо - бери постираться.
Будем висеть всю неделю пока,
Не уйдут запасы еды, алкоголя.
И кто бы в дверь не стучал,
Мы не уйдем, нас никто не прогонит.
Флэт я скучаю, я хочу бежать обратно,
Между домов на тусу в 10-ти квадратах.
Гореть, ухуяриваться разной седиваны,
Я так давно не просыпался в ванной.
ФЛЭЭЭТ!!!
Стою под холодным душем,
К такому я был не готов.
В самый разгар вечеринки какой-то пидор,
Мне подсыпал миксов.
Разве суки для этого я пол недели клялся Насте в любви,
Все веселяться, а мне тут в соплях сиди.
Помоги мне!!! Подсобрать бы рамсы,
Сил хватило, чтобы отвинтить краны горячей, холодной воды.
Потоп, паника, сосед вызывает ментов,
Если не мне - значит никому!!!
Прости, дорогая, такая любовь!
Флэт я скучаю, я хочу бежать обратно,
Между домов на тусу в 10-ти квадратах.
Гореть, ухуяриваться разной седиваны,
Я так давно не просыпался в ванной.
Мой флэт я скучаю, я хочу бежать обратно,
Между домов на тусу в 10-ти квадратах.
Гореть, ухуяриваться разной седиваны,
Я так давно не просыпался в ванной.
ФЛЭЭЭТ!!!

L'appartement (feat. Foth)

Tout le monde se souvient de Nastya, qui est partie avec moi hier soir,
Je me suis réveillé dans un grand appartement, il y a plein de nourriture dans le réfrigérateur.
J'ai des infos - mes parents ne seront pas là toute la semaine,
Réunion des Griffins, prenez vos coussins, on fait les courses d'alcool !!!
L'APPART!!!
Pas de gens du coin, juste nos potes,
Alors on va tout faire péter dans l'appartement avec soin.
Elle vient d'une famille cultivée,
Si quelqu'un en a besoin, prenez votre linge pour laver.
On va rester toute la semaine,
Jusqu'à ce que les réserves de nourriture et d'alcool soient épuisées.
Et peu importe qui frappe à la porte,
On ne partira pas, personne ne nous fera partir.
L'appartement, je te manque, j'ai envie de rentrer,
Entre les maisons, pour une fête dans 10 mètres carrés.
S'embraser, s'envoyer en l'air avec toutes sortes de substances,
J'ai pas dormi dans une salle de bain depuis si longtemps.
L'APPART!!!
Je suis sous une douche froide,
Je n'étais pas prêt à ça.
Au plus fort de la fête, un mec bizarre,
Il m'a glissé un mélange dans mon verre.
Est-ce que les salopes, pour ça, j'ai juré mon amour à Nastya pendant une semaine,
Tout le monde s'amuse, et moi je suis là, dans mes larmes.
Aide-moi!!! J'aurais besoin de rassembler quelques trucs,
J'ai réussi à dévisser les robinets d'eau chaude et d'eau froide.
Inondation, panique, le voisin appelle la police,
Si ce n'est pas moi, alors personne!!!
Désolé, ma chérie, c'est comme ça que l'amour est!
L'appartement, je te manque, j'ai envie de rentrer,
Entre les maisons, pour une fête dans 10 mètres carrés.
S'embraser, s'envoyer en l'air avec toutes sortes de substances,
J'ai pas dormi dans une salle de bain depuis si longtemps.
Mon appartement, je te manque, j'ai envie de rentrer,
Entre les maisons, pour une fête dans 10 mètres carrés.
S'embraser, s'envoyer en l'air avec toutes sortes de substances,
J'ai pas dormi dans une salle de bain depuis si longtemps.
L'APPART!!!