Lyrics and translation Макс Корж - Афган

Афган

Девочки-красавицы мило улыбаются
Волосы, блестящие на ветру, метаются
На экзамены спешат
Бегут, спотыкаются
Личики румяные млеют от внимания
Потеплевшая весна, ветреная пятница
Круги под глазами
Пацаны не высыпаются
Иногда красавицы метко озираются
И залетные мечты сбываются

А в моей груди дымит Афган
Больше не поверю ни на грамм
Той, что глазами бездонными (Бездонными)
Мою душу искалечила и вывела войска
Афган
Больше не поверю ни на грамм
Той, что показала новый мир (Новый мир)
Мою душу искалечила и вывела войска

Вновь тлеет дымок
Ветра со дворов
Асфальт ледяной
Вновь сметает с дорог
Нас заносит снова сзади танчит пассажир
Пролетел со светофора и чудом остался жив
Люди правду знать хотят
Но счастливы во лжи
По сторонам оглянулся
Боже, ты их придержи
Лесть-лесть
Повод веский
Респект людям честным
Кто не брал чужого
Но даже если наглый, дерзкий
Хоть все доводы чтобы остаться прежним
Но нет ни силы, ни защиты от проблемы из-за женщины
Разбитый блокпост
Платье режет замок (платье режет замок)
В списках катастроф опять одинок

А в моей груди Афган
Больше не поверю ни на грамм
Той, что глазами бездонными (бездонными)
Мою душу искалечила и вывела войска
Афган
Больше не поверю ни на грамм
Той, что показала новый мир (новый мир)
Мою душу искалечила и вывела войска

Афган
Афган
Афган
Афган

L'Afghanistan

Les belles filles sourient gentiment
Les cheveux brillants au vent se balancent
Elles se précipitent aux examens
Courent, trébuchent
Les visages rougis fondent sous les regards
Le printemps réchauffé, le vendredi venteux
Des cercles sous les yeux
Les mecs ne dorment pas assez
Parfois, les belles regardent attentivement autour d'elles
Et les rêves passagers se réalisent

Et dans ma poitrine fume l'Afghanistan
Je ne croirai plus un gramme
À celle qui, avec des yeux sans fond (sans fond)
A brisé mon âme et a retiré les troupes
L'Afghanistan
Je ne croirai plus un gramme
À celle qui a montré un nouveau monde (un nouveau monde)
A brisé mon âme et a retiré les troupes

La fumée couve à nouveau
Du vent des cours
L'asphalte glacé
Balaye à nouveau les routes
Nous sommes emportés à nouveau, le passager danse derrière
Il a décollé du feu rouge et a miraculeusement survécu
Les gens veulent connaître la vérité
Mais ils sont heureux dans le mensonge
J'ai regardé autour de moi
Dieu, garde-les
Flatterie-flatterie
Raison valable
Respect aux gens honnêtes
Qui n'ont pas pris ce qui n'était pas le leur
Mais même s'il est arrogant, audacieux
Bien que toutes les raisons de rester le même
Mais il n'y a ni force, ni protection contre le problème à cause d'une femme
Poste de contrôle détruit
La robe coupe le verrou (la robe coupe le verrou)
Dans les listes des catastrophes, je suis à nouveau seul

Et dans ma poitrine, l'Afghanistan
Je ne croirai plus un gramme
À celle qui, avec des yeux sans fond (sans fond)
A brisé mon âme et a retiré les troupes
L'Afghanistan
Je ne croirai plus un gramme
À celle qui a montré un nouveau monde (un nouveau monde)
A brisé mon âme et a retiré les troupes

L'Afghanistan
L'Afghanistan
L'Afghanistan
L'Afghanistan