Lyrics and translation Макс Корж - Домашний

Домашний

Когда глаза откроешь, ты не поверишь - в квартире настежь окна
Свежесть влажной уборки и молоком залитые хлопья
Это не сон! Настало то время, о котором рассказывал долго
Время, когда мы с тобою можем быть вместе сколько угодно

Я завтра стану другим, научусь решать конфликты и проблемы
Ранним утром весны стану домашним, как ты хотела
Но сегодня меня не жди, я там, где качает тонны массива
С теми, кто как один улетает! Что нам надо? Больше отрыва!

Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!

Спустя полгода в новой трёшке, рассекая в тапках домашних
Мимо огромных комодов, на перевес с отверткою накрест
Ты спросишь: "Когда?" - Очень скоро
Верь мне, ждать осталось недолго
Солнце взойдёт и обожжётся нашей любовью

Я завтра стану другим, научусь решать конфликты и проблемы
Ранним утром весны стану домашним, как ты хотела
Но сегодня меня не жди, я там, где качает тонны массива
С теми, кто как один улетает! Что нам надо? Больше отрыва!

Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!
Долгожданный, где ты и я, и е!
Ты и я, и е!

Не за горами день долгожданный
Где ты и я, и е! Ты и я, и е!
Не за горами день долгожданный
Где ты и я, и е! Ты и я, и е!.

À la maison

Quand tu ouvriras les yeux, tu ne le croiras pas - les fenêtres sont grandes ouvertes dans l'appartement
La fraîcheur du nettoyage humide et les céréales recouvertes de lait
Ce n'est pas un rêve ! Le moment est arrivé, celui dont je te parlais depuis longtemps
Le moment où nous pouvons être ensemble aussi longtemps que nous le voulons

Demain, je deviendrai différent, j'apprendrai à résoudre les conflits et les problèmes
Au petit matin du printemps, je deviendrai un homme de la maison, comme tu le souhaitais
Mais ne m'attends pas aujourd'hui, je suis là où des tonnes de matériel se balancent
Avec ceux qui s'envolent comme un seul homme ! De quoi avons-nous besoin ? Encore plus de liberté !

Longtemps attendu, où tu es et moi, et ouais !
Toi et moi, et ouais !
Longtemps attendu, où tu es et moi, et ouais !
Toi et moi, et ouais !

Six mois plus tard, dans un nouvel appartement de trois pièces, je me déplace en pantoufles
Passant devant d'énormes commodes, avec un tournevis en travers
Tu demanderas : "Quand ?" - Très bientôt
Crois-moi, il ne reste plus longtemps à attendre
Le soleil se lèvera et sera brûlé par notre amour

Demain, je deviendrai différent, j'apprendrai à résoudre les conflits et les problèmes
Au petit matin du printemps, je deviendrai un homme de la maison, comme tu le souhaitais
Mais ne m'attends pas aujourd'hui, je suis là où des tonnes de matériel se balancent
Avec ceux qui s'envolent comme un seul homme ! De quoi avons-nous besoin ? Encore plus de liberté !

Longtemps attendu, où tu es et moi, et ouais !
Toi et moi, et ouais !
Longtemps attendu, où tu es et moi, et ouais !
Toi et moi, et ouais !

Le jour tant attendu n'est pas loin
Où tu es et moi, et ouais ! Toi et moi, et ouais !
Le jour tant attendu n'est pas loin
Où tu es et moi, et ouais ! Toi et moi, et ouais !.