Lyrics and translation Макс Корж - Крутой чел

Крутой чел

С детства мы не замечали школьные советы
Никому не доверяли кроме глаз смотрящих в небо
Море, скалы, ветер, горы - нас забрали красотою
Испариться ждут пероны.. Давай прям завтра? Кто со мною?
Прижимает, стелится туман
Поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай:
Закрывай, закрывай дверь
Даже если все вокруг меня
Посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
Я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на
Кто за славой, кто за модой, кто-то тает по природе
Жаль им так и не понять как ахуенен этот воздух
Ты же знаешь мы с тобою жить без этого не можем
Так что братка - собирайся, завтра землю потревожим
Прижимает, стелится туман
Поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай:
Закрывай, закрывай дверь
Даже если все вокруг меня
Посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
Я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на
Но как только тучи в горы - сразу все орут с трибуны.
За какую-то там правду, рвут по швам, идут костюмы.
Дядька, что ты там городишь? Что ты знаешь о свободе?
Слазь сюда, бери палатку и с нами вдоль по мелководью.
Прижимает, стелится туман
Поднимая в облака людей
Если не готов, то слушай:
Закрывай, закрывай дверь
Даже если все вокруг меня
Посливаются в последний день
Ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел
Я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на "Привет, крутой чел!"
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на оу
Уоуоу на-на-на-на-на на-на-на-на-на на-на-на-на

Mec cool

Depuis notre enfance, nous n'avons pas prêté attention aux conseils de l'école
Nous ne faisions confiance à personne d'autre qu'à nos yeux regardant le ciel
La mer, les falaises, le vent, les montagnes - nous ont emportés par leur beauté
Les quais attendent de s'évaporer... Allons-y demain ? Qui est avec moi ?
Le brouillard serre, s'étend
Soulevant les gens vers les nuages
Si tu n'es pas prêt, alors écoute :
Ferme, ferme la porte
Même si tout le monde autour de moi
Se dissout le dernier jour
Tu te retrouveras à n'importe quelle fête parmi des milliers de personnes
Je te dirai à notre rencontre : "Salut, mec cool !"
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na ou
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na "Salut, mec cool !"
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na ou
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na
Qui est après la gloire, qui est après la mode, qui fond pour la nature
C'est dommage qu'ils ne comprennent pas à quel point cet air est incroyable
Tu sais que nous ne pouvons pas vivre sans ça
Alors, mon frère, rassemble-toi, demain nous allons perturber la terre
Le brouillard serre, s'étend
Soulevant les gens vers les nuages
Si tu n'es pas prêt, alors écoute :
Ferme, ferme la porte
Même si tout le monde autour de moi
Se dissout le dernier jour
Tu te retrouveras à n'importe quelle fête parmi des milliers de personnes
Je te dirai à notre rencontre : "Salut, mec cool !"
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na ou
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na "Salut, mec cool !"
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na ou
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na
Mais dès que les nuages arrivent dans les montagnes, tout le monde crie depuis les tribunes.
Pour une certaine vérité, ils se déchirent, leurs costumes se déchirent.
Oncle, qu'est-ce que tu racontes là ? Qu'est-ce que tu sais de la liberté ?
Monte ici, prends la tente et allons ensemble le long de la côte.
Le brouillard serre, s'étend
Soulevant les gens vers les nuages
Si tu n'es pas prêt, alors écoute :
Ferme, ferme la porte
Même si tout le monde autour de moi
Se dissout le dernier jour
Tu te retrouveras à n'importe quelle fête parmi des milliers de personnes
Je te dirai à notre rencontre : "Salut, mec cool !"
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na ou
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na "Salut, mec cool !"
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na ou
Woo-woo na-na-na-na-na na-na-na-na-na na-na-na-na