Макс Корж - Передел - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Макс Корж - Передел




Передел
Réorganisation
Запись по минутам
Enregistrement par minutes
Вечный разговор
Conversation éternelle
Люди верят в чудо
Les gens croient au miracle
Я своё нашёл
J'ai trouvé le mien
Листья опадают
Les feuilles tombent
Небо, мне позволь
Ciel, permets-moi
Видеть, м-м-м
De voir, mmm
Что не видят многие
Ce que beaucoup ne voient pas
Мысли на предел, здесь недодел
Pensées à la limite, ici il y a un manque
Как будто в воду глядел
Comme si j'avais regardé dans l'eau
Или пан аль пропал
Ou tout ou rien
Не сосчитать уж тут в пакетах тел
On ne peut plus compter les corps dans les sacs
Дышат прямо в лицо
Ils respirent directement sur mon visage
Они задумали нас навязать на прицел
Ils ont prévu de nous mettre dans leur viseur
Забиваем марш взлёт
On écrase la marche de décollage
Серый дым валит с окон
La fumée grise sort des fenêtres
Передел переждём, переждём передел
On attendra la réorganisation, on attendra la réorganisation
Звери ждут передел, не у дел
Les bêtes attendent la réorganisation, pas en lice
Всем мечта, подлецам много дел
Un rêve pour tous, les scélérats ont beaucoup de choses à faire
В этом мире людей передел
Dans ce monde d'humains, il y a une réorganisation
Переждём, переждём передел
On attendra, on attendra la réorganisation
Кто влетел, тот успел не у дел
Celui qui a décollé a eu le temps - pas en lice
Как всегда, в этом мире людей
Comme toujours, dans ce monde d'humains
Подлецам много дел
Les scélérats ont beaucoup de choses à faire
Ветер полупьяный
Vent semi-ivre
Солнце над головой
Soleil au-dessus de ma tête
Среди этой рвани
Au milieu de ces lambeaux
Дай мне быть собой
Laisse-moi être moi-même
Нашими телами хотят прикрыть свои косяки
Ils veulent couvrir leurs bêtises avec nos corps
Плевали, м-м-м
Ils s'en fichaient, mmm
Насколько риски тут высоки
À quel point les risques sont-ils élevés ici
Мысли на предел, здесь недодел
Pensées à la limite, ici il y a un manque
Как будто в воду глядел
Comme si j'avais regardé dans l'eau
Или пан иль пропал
Ou tout ou rien
Не сосчитать уж тут в пакетах тел
On ne peut plus compter les corps dans les sacs
Дышат прямо в лицо
Ils respirent directement sur mon visage
Они задумали нас навязать на прицел
Ils ont prévu de nous mettre dans leur viseur
Забиваем марш взлёт
On écrase la marche de décollage
Серый дым валит с окон
La fumée grise sort des fenêtres
Передел переждём, переждём передел
On attendra la réorganisation, on attendra la réorganisation
Звери ждут передел, не у дел
Les bêtes attendent la réorganisation, pas en lice
Всем мечта, подлецам много дел
Un rêve pour tous, les scélérats ont beaucoup de choses à faire
В этом мире людей передел
Dans ce monde d'humains, il y a une réorganisation
Переждём, переждём передел
On attendra, on attendra la réorganisation
Кто влетел, тот успел не у дел
Celui qui a décollé a eu le temps - pas en lice
Как всегда, в этом мире людей
Comme toujours, dans ce monde d'humains
Подлецам много дел
Les scélérats ont beaucoup de choses à faire
Ненависть легализована
La haine est légalisée
Сволочь проникает в наши души
La vermine pénètre dans nos âmes
Ты таких не видел никогда
Tu n'as jamais vu des gens comme ça
Кто повылазит из людей наружу
Qui sortiront des gens
И на правде будут мчать верхом
Et galoperont sur la vérité
Вздумаешь им рассказать про совесть
Si tu oses leur parler de conscience
Если жрать всех можешь то welcome
Si tu peux manger tout le monde - alors bienvenue
Если нет тогда иди домой
Si non, rentre chez toi
Мысли на предел, тут недодел
Pensées à la limite, ici il y a un manque
Как будто в воду глядел
Comme si j'avais regardé dans l'eau
Или пан иль пропал
Ou tout ou rien
Не сосчитать уж тут в пакетах тел
On ne peut plus compter les corps dans les sacs
Врут прямо в лицо
Ils mentent directement sur mon visage
Они задумали нас навязать на прицел
Ils ont prévu de nous mettre dans leur viseur
Забиваем марш взлёт
On écrase la marche de décollage
Серый дым валит с окон
La fumée grise sort des fenêtres
Передел переждём, переждём передел
On attendra la réorganisation, on attendra la réorganisation
Звери ждут передел, не у дел
Les bêtes attendent la réorganisation, pas en lice
Всем мечта, подлецам много дел
Un rêve pour tous, les scélérats ont beaucoup de choses à faire
В этом мире людей передел
Dans ce monde d'humains, il y a une réorganisation
Переждём, переждём передел
On attendra, on attendra la réorganisation
Кто влетел, тот успел не у дел
Celui qui a décollé a eu le temps - pas en lice
Как всегда, в этом мире людей
Comme toujours, dans ce monde d'humains
Подлецам много дел
Les scélérats ont beaucoup de choses à faire
Передел
Réorganisation
Передел
Réorganisation
Передел
Réorganisation
Переждём, переждём передел
On attendra, on attendra la réorganisation
Кто влетел, тот успел не у дел
Celui qui a décollé a eu le temps - pas en lice
Как всегда, в этом мире людей
Comme toujours, dans ce monde d'humains
Подлецам много дел
Les scélérats ont beaucoup de choses à faire





Writer(s): макс корж


Attention! Feel free to leave feedback.