Lyrics and translation Макс Корж - Подними

Подними

Макс Корж, альбом "Домашний", 2014 год
Вот как всё начиналось
Как обычно всё и начинается

В жизни бывает разное. Ну, мало ли чё случилось
А мне нужна только ты, просто подними
Не гадай, зачем. За вчерашний день прости
Просто подними. Просто, просто подними

Если гуляешь с подругами, если гоняешь по клубам ты
Если на парах - выйди просто и подними
Если рядом Вадик какой покупает тебе цветы
Передай, что скоро он отхватит не цветочной пизды

Если рядом мать, скажи: "Пока свадьбы не будет"
Если крепко спишь, пусть кто нибудь разбудит
Старайся меньше курить и только женские
Одевайся потеплей, когда погода меньше трёх

Если пьёшь спиртное, по любому об этом узнаю!
Если на флэте, значит, я уже об этом знаю
Если где встрянешь, первая оторвёт Семченко
Если на даче - езжай домой, ловить нехер там

Если переходишь дорогу - смотри по сторонам
Если рядом ухажёр - пусть смотрит, блять, по сторонам
Если накурит мой друг - у меня нет друга
Если лежишь с кем в постели - я убью тебя, сука!

Детка, будь осторожна, я ж за тебя волнуюсь
Ты знаешь, кроме нас с тобой, идёт всё нахер пусть
Ладно, можешь принести кота и приезжай к 10-ти
Ты просто подними трубочку, просто подними

Ты просто подними. Подними!
Ты просто подними. Подними!
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними
Подними, просто, просто трубку подними

Смотри у меня малая! Не дай Бог!.

Réponds

Max Korzh, album "Domashny", 2014
C'est comme ça que tout a commencé
Comme d'habitude, tout commence

La vie réserve des surprises. Tu sais, on ne sait jamais ce qui peut arriver
Et je n'ai besoin que de toi, réponds juste
Ne te demande pas pourquoi. Excuse-moi pour hier
Réponds juste. Simplement, réponds juste

Si tu sors avec tes amies, si tu fais la fête dans les clubs
Si tu es en cours - sors juste et réponds
Si un certain Vadik est là et t'offre des fleurs
Dis-lui que bientôt il va se faire un gros pétage de plomb

Si ta mère est là, dis : "On n'est pas encore mariés"
Si tu dors profondément, que quelqu'un te réveille
Essaie de fumer moins et seulement des cigarettes féminines
Habille-toi chaudement quand il fait moins de 3 degrés

Si tu bois de l'alcool, je le saurai forcément !
Si tu es sur un appartement, ça veut dire que je le sais déjà
Si tu te retrouves dans une situation difficile, c'est Semchenko qui va te faire rager en premier
Si tu es à la campagne - rentre à la maison, il n'y a rien à faire là-bas

Si tu traverses la route - fais attention
Si un prétendant est à côté de toi - qu'il regarde, putain, autour de lui
Si mon ami fume - je n'ai pas d'ami
Si tu es au lit avec quelqu'un - je vais te tuer, salope !

Chérie, fais attention, je m'inquiète pour toi
Tu sais, à part nous deux, tout le reste peut aller se faire foutre
Bon, tu peux apporter le chat et viens pour 22h
Réponds juste au téléphone, réponds juste

Réponds juste. Réponds !
Réponds juste. Réponds !
Réponds, simplement, réponds juste au téléphone
Réponds, simplement, réponds juste au téléphone
Réponds, simplement, réponds juste au téléphone
Réponds, simplement, réponds juste au téléphone

Fais attention, ma petite ! Ne me fais pas ça !