Макс Корж - Сожжены - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Макс Корж - Сожжены




Сожжены
Brûlés
Манит романтика шальных дорог
La romance des routes sauvages nous attire
Дома долго усидеть никто не смог
Personne n'a pu rester à la maison longtemps
В футбол клубы ищут поиграть стадионы (oh shit)
Les équipes de football cherchent des stades pour jouer (oh merde)
Но они после нас все
Mais ils sont tous après nous
Сожжены (ву)
Brûlés (wu)
Сожжены (эй)
Brûlés (hey)
Мы заряжены (ву)
Nous sommes chargés (wu)
Ряжены (эй)
Déguisés (hey)
Просто сожжены (ву)
Simplement brûlés (wu)
Сожжены (эй)
Brûlés (hey)
Все отсажены (ву)
Tous plantés (wu)
Отсажены (эй, все обоймы полны)
Plantés (hey, tous les chargeurs sont pleins)
Просто сожжены
Simplement brûlés
Сожжены (эй, это наш уговор)
Brûlés (hey, c'est notre accord)
Мы заряжены
Nous sommes chargés
Ряжены (эй, все обоймы полны)
Déguisés (hey, tous les chargeurs sont pleins)
Просто сожжены
Simplement brûlés
Сожжены (это наш уговор)
Brûlés (c'est notre accord)
Все отсажены
Tous plantés
Отсажены (притормози коней)
Plantés (ralentis les chevaux)
Нету ни Maybach'а и ни Rolls-Royce'а
Il n'y a ni Maybach ni Rolls-Royce
И даром мне ваше добро не сдалось
Et je ne veux pas de votre bien pour rien
Чем выебонишь, братишка, баблом?
Avec quoi tu te la pètes, mon pote, avec du fric?
В землю с собой его не унесёшь
Tu ne l'emporteras pas avec toi dans le tombeau
Наши в каждом городе, каждый район (каждом)
Les nôtres sont dans chaque ville, chaque quartier (chacun)
Это моя гордость, это мой понт
C'est ma fierté, c'est mon bling bling
Даже потеряв всё, с сумкой пустой
Même en perdant tout, avec un sac vide
Тебе устроят хороший приём
Ils te réserveront un bon accueil
У них порошок там, у нас сижки
Ils ont de la poudre là-bas, nous avons des cigarettes
У них тупые шалавы, у нас сестрички
Ils ont des filles stupides, nous avons des sœurs
Слышал, что где-то там собирались движки
J'ai entendu dire qu'il y avait des rassemblements quelque part
Весь город идёт, а дома сидишь ты
Toute la ville est là, et toi tu restes à la maison
Опомнился тут, за тру пиздишь ты
Tu as réalisé ici, tu racontes des conneries
Начали посещать тебя здравые мысли
Des pensées saines ont commencé à te hanter
Звонишь всем по барам: "Давайте пройдемся, пацаны!"
Tu appelles tout le monde dans les bars : "On y va, les gars !"
Жаль после нас они все
Dommage pour eux, ils sont tous après nous
Сожжены (ву)
Brûlés (wu)
Сожжены (эй)
Brûlés (hey)
Мы заряжены (ву)
Nous sommes chargés (wu)
Ряжены (эй)
Déguisés (hey)
Просто сожжены (ву)
Simplement brûlés (wu)
Сожжены (эй)
Brûlés (hey)
Все отсажены (ву)
Tous plantés (wu)
Отсажены (эй, все обоймы полны)
Plantés (hey, tous les chargeurs sont pleins)
Просто сожжены
Simplement brûlés
Сожжены (эй, это наш уговор)
Brûlés (hey, c'est notre accord)
Мы заряжены
Nous sommes chargés
Ряжены (все до тла так просто)
Déguisés (tout est réduit en cendres aussi facilement)
Просто сожжены
Simplement brûlés
Сожжены (это наш уговор)
Brûlés (c'est notre accord)
Все отсажены
Tous plantés
Отсажены (все обоймы полны)
Plantés (tous les chargeurs sont pleins)
Как бы ты не пытался, брат
Peu importe comment tu essaies, mon frère
Не замечать этого, братан
Ne le remarque pas, mon frère
Чтобы ты обо мне не думал, братишка
Quoi que tu penses de moi, mon pote
Это неминуемо, релакс
C'est inévitable, relax
Это просто неминуемо
C'est juste inévitable
Пау (эй, эй)
Pause (hey, hey)
Все обоймы полны (эй, эй)
Tous les chargeurs sont pleins (hey, hey)
Просто наш уговор (эй, эй)
C'est juste notre accord (hey, hey)
Все обоймы полны (эй, эй)
Tous les chargeurs sont pleins (hey, hey)
Это наш уговор (эй, эй)
C'est notre accord (hey, hey)
Все обоймы полны (эй, эй)
Tous les chargeurs sont pleins (hey, hey)
Просто наш уговор (эй, эй)
C'est juste notre accord (hey, hey)
Все обоймы полны (эй, эй)
Tous les chargeurs sont pleins (hey, hey)
Притормози коней
Ralentis les chevaux






Attention! Feel free to leave feedback.