Макс Корж - Так и знал - translation of the lyrics into French
Макс Корж Так и знал

Макс Корж - Так и знал

Lyrics and translation Макс Корж - Так и знал




Так и знал
Je le savais
Заливаем бенз
On fait le plein d'essence
Да так, чтоб положило стрелки
Comme ça, pour faire monter les aiguilles
В жизни есть момент
Dans la vie, il y a un moment
Когда душа срывает петли
Où l'âme se défait des liens
Сколько можно тратить силы
Combien de temps faut-il gaspiller de l'énergie
В бесполезные посылы
Dans des messages inutiles
Брат, сорвёмся с этой нити
Frère, on va se détacher de ce fil
Окна настежь все открыты
Les fenêtres sont grandes ouvertes
Когда моё тело лес шатал
Quand mon corps secouait la forêt
Тишиной убило наповал
Le silence l'a tué net
Музыкой вдали дымил пожар
Un incendie brûlait au loin avec de la musique
Мне это нужно было
J'avais besoin de ça
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Когда моё тело лес шатал
Quand mon corps secouait la forêt
Тишиной убило наповал
Le silence l'a tué net
Музыкой вдали гремел пожар
Un incendie tonnait au loin avec de la musique
Мне это нужно было
J'avais besoin de ça
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Доливаем бенз
On fait le plein d'essence
Да так, что бак трещал от мощи
Comme ça, le réservoir a craqué sous la puissance
Все на кураже
Tout le monde est excité
Как будто гоним тачки с Польши
Comme si on faisait passer des voitures de Pologne
Выходные пролетели
Le week-end est passé
Мы творили, что хотели
On a fait ce qu'on voulait
Теперь, братик, дома вместо надо отсидеться где-то
Maintenant, mon frère, à la maison, au lieu de faire quelque chose, on doit se cacher quelque part
Когда моё тело лес шатал (О-о)
Quand mon corps secouait la forêt (Oh-oh)
Тишиной укрыло наповал (О-о)
Le silence l'a englouti (Oh-oh)
Музыкой вдали гремел пожар (О-о)
Un incendie tonnait au loin avec de la musique (Oh-oh)
Мне это нужно было
J'avais besoin de ça
Я так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Когда моё тело лес шатал
Quand mon corps secouait la forêt
Тишиной убило наповал
Le silence l'a tué net
Музыкой вдали гремел пожар
Un incendie tonnait au loin avec de la musique
Мне это нужно было
J'avais besoin de ça
Я так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Перекисью бинт, я сижу один
Un bandage d'eau oxygénée, je suis assis seul
Один на заброшенных дачах
Seul dans des chalets abandonnés
Пришла СМС: Всем пизда, беги
Un SMS est arrivé : Tout le monde est foutu, fuis
Что же это могло бы значить?
Qu'est-ce que ça pourrait bien signifier ?
Никуда бежать не буду
Je ne vais nulle part
Кину картофан в посуду
Je vais jeter une pomme de terre dans les plats
Наконец-то время будет на русскую литературу
Enfin, j'aurai du temps pour la littérature russe
Знал, знал, знал, знал, знал
Je savais, je savais, je savais, je savais, je savais
(Во-о-о)
(Ouais-ouais-ouais)
Знал, знал, знал, знал, знал
Je savais, je savais, je savais, je savais, je savais
(Во-о-о)
(Ouais-ouais-ouais)
Знал, знал, знал, знал, знал
Je savais, je savais, je savais, je savais, je savais
(Во-о-о)
(Ouais-ouais-ouais)
Знал, знал
Je savais, je savais
Это нужно было
J'en avais besoin
Я так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Когда моё тело лес шатал (Давай)
Quand mon corps secouait la forêt (Vas-y)
Тишиной убило наповал (Давай)
Le silence l'a tué net (Vas-y)
Музыкой вдали гремел пожар (Давай)
Un incendie tonnait au loin avec de la musique (Vas-y)
Мне это нужно было
J'avais besoin de ça
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais
Движ, кайф, свежий воздух и всё, долой, тишина (Во-о)
La fête, le plaisir, l'air frais et tout, le silence, adieu (Ouais)
Так и знал
Je le savais




Макс Корж - Психи попадают в топ
Album
Психи попадают в топ
date of release
17-12-2021

1 Заправка
2 17 лет
3 Снадобье
4 Исключение
5 Жизнь не Голливуд
6 Тонкая красная нить
7 Воля
8 Доверял
9 Карманы
10 Балконы
11 Animals
12 На дому
13 Так и знал
14 Улицы без фонарей
15 Young haze
16 Лучший вайб
17 Сожжены
18 Афган
19 Не говорите другу никогда
Attention! Feel free to leave feedback.