Lyrics and translation Макс Корж - Шантаж

Шантаж

Костюм на стиль, обнимаю животный мир
Деньги валятся из карт, надо душу отвести
Хочется и отдохнуть в красоте элитных шлюх
Только чтоб без лишних глаз, не переживай, лови
Дымится на столе шантаж
Тут тлеет на столе шантаж (Се-ля-ви)
Всё, что захотим — отдашь
Всё, что захотим — отдашь (По любви)
Тлеет на столе шантаж
Тут тлеет на столе шантаж (Се-ля-ви)
Всё, что захотим — отдашь
Всё, что захотим — отдашь
Вот это новость — меняется лицо
Дозвонится копам — палево, надо думать ещё
(Что делать?) — Алло, любимая, я задержусь, прости
Позвонил друзьям, сказал расклад — говорят "Не плати"
Но тлеет на столе шантаж
Тут греет на столе шантаж (Се-ля-ви)
Всё, что захотим — отдашь
Всё, что захотим — отдашь (По любви)
Дымится на столе шантаж
Тут тлеет на столе шантаж (Се-ля-ви)
Всё, что захотим — отдашь
Всё, что захотим — отдашь
Папа дома, рады дети
Возле телека в кругу семьи
Если в эту игру лезешь
Будь добр, правила уясни
Тлеет на столе шантаж
Тут тлеет на столе шантаж (Се-ля-ви)
Всё, что захотим — отдашь
Всё, что захотим — отдашь (По любви)
Тут тлеет на столе шантаж
Тут тлеет на столе шантаж (Се-ля-ви)
Всё, что захотим — отдашь
Всё, что захотим — отдашь
Полю-полю-полюбому
По любви

Chantage

Costume élégant, j'embrasse le monde animal
L'argent tombe des cartes, je dois me détendre
J'ai envie de me détendre dans la beauté des prostituées de luxe
Mais sans regards indiscrets, ne t'inquiète pas, attrape
Le chantage fume sur la table
Il couve sur la table, le chantage (C'est la vie)
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
Tout ce que nous voulons, tu le donneras (Par amour)
Le chantage couve sur la table
Il couve sur la table, le chantage (C'est la vie)
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
C'est une nouvelle, ton visage change
Appeler la police, c'est un piège, il faut encore réfléchir
(Que faire?) - Allô, mon amour, je vais être en retard, pardonne-moi
J'ai appelé mes amis, je leur ai dit la situation, ils disent "Ne paie pas"
Mais le chantage couve sur la table
Il réchauffe sur la table, le chantage (C'est la vie)
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
Tout ce que nous voulons, tu le donneras (Par amour)
Le chantage fume sur la table
Il couve sur la table, le chantage (C'est la vie)
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
Papa est à la maison, les enfants sont heureux
Autour du téléviseur, en famille
Si tu entres dans ce jeu
S'il te plaît, comprends les règles
Le chantage couve sur la table
Il couve sur la table, le chantage (C'est la vie)
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
Tout ce que nous voulons, tu le donneras (Par amour)
Le chantage couve sur la table
Il couve sur la table, le chantage (C'est la vie)
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
Tout ce que nous voulons, tu le donneras
Quoi qu'il arrive
Par amour