Lyrics and translation Макс Пташник - інколи люди собаки, але не завжди

інколи люди собаки, але не завжди

Ну, що ти плачеш?
Поки всі не бачать
Але зі мною знов мовчиш
Я відчуваю як кричиш
Знаєш, хватить
По кілька днів ти не виходиш з хати
І все одно не можеш спати
Годину обираєш лахи
За макіяжем ти ховаєш страхи
Інколи люди - собаки
Але не завжди

І що ти хочеш?
Ти сама не знаєш
Але мене завжди питаєш
Що ти шукаєш? Дні і ночі
По телефону голову морочиш
І все не знаєш що ти хочеш

Годину обираєш лахи
За макіяжем ти ховаєш страхи
Інколи люди - скоти
Але не завжди

Чому буває сумно, тобі?
Я назавжди застряг в боротьбі
Мені всі говорили
Що у таких, як ти інше життя
Але це все брехня

Чому буває сумно, тобі?
Я назавжди застряг у боротьбі
Мені всі говорили
Що у таких, як ти інше життя
Але це все брехня

Ну, що ти плачеш?
Поки всі не бачать
Але зі мною знов мовчиш
Я відчуваю як кричиш
Знаєш, хватить
По кілька днів ти не виходиш з хати
І все одно не можеш спати
Годину обираєш лахи
За макіяжем ти ховаєш страхи
Інколи люди - собаки
Але не завжди

І що ти хочеш?
Ти сама не знаєш
Але мене завжди питаєш
Що ти шукаєш? Дні і ночі
По телефону голову морочиш
Та Все не знаєш що ти хочеш
Годину обираєш лахи
За макіяжем ти ховаєш страхи
Інколи люди скоти
Але не завжди

Чому буває сумно, тобі?
Я назавжди застряг в боротьбі
Мені всі говорили
Що у таких, як ти інше життя
Але це все брехня

Ти ж інстраграм-модель
І на тобі Chanel
Мені всі говорили
Що у таких, як ти інше життя
Але це все брехня

parfois les gens sont des chiens, mais pas toujours

Alors, pourquoi tu pleures ?
Tant que personne ne regarde
Mais tu te tais à nouveau avec moi
Je sens que tu cries
Tu sais, ça suffit
Tu ne sors pas de la maison pendant quelques jours
Et tu ne peux toujours pas dormir
Tu choisis des vêtements pendant une heure
Tu caches tes peurs derrière ton maquillage
Parfois les gens sont des chiens
Mais pas toujours

Et que veux-tu ?
Tu ne le sais pas toi-même
Mais tu me demandes toujours
Que cherches-tu ? Jour et nuit
Tu te laisses aller sur le téléphone
Et tu ne sais toujours pas ce que tu veux

Tu choisis des vêtements pendant une heure
Tu caches tes peurs derrière ton maquillage
Parfois les gens sont des salauds
Mais pas toujours

Pourquoi tu es triste ?
Je suis coincé dans la lutte pour toujours
Tout le monde me disait
Que les gens comme toi ont une autre vie
Mais tout ça c'est des mensonges

Pourquoi tu es triste ?
Je suis coincé dans la lutte pour toujours
Tout le monde me disait
Que les gens comme toi ont une autre vie
Mais tout ça c'est des mensonges

Alors, pourquoi tu pleures ?
Tant que personne ne regarde
Mais tu te tais à nouveau avec moi
Je sens que tu cries
Tu sais, ça suffit
Tu ne sors pas de la maison pendant quelques jours
Et tu ne peux toujours pas dormir
Tu choisis des vêtements pendant une heure
Tu caches tes peurs derrière ton maquillage
Parfois les gens sont des chiens
Mais pas toujours

Et que veux-tu ?
Tu ne le sais pas toi-même
Mais tu me demandes toujours
Que cherches-tu ? Jour et nuit
Tu te laisses aller sur le téléphone
Et tu ne sais toujours pas ce que tu veux
Tu choisis des vêtements pendant une heure
Tu caches tes peurs derrière ton maquillage
Parfois les gens sont des salauds
Mais pas toujours

Pourquoi tu es triste ?
Je suis coincé dans la lutte pour toujours
Tout le monde me disait
Que les gens comme toi ont une autre vie
Mais tout ça c'est des mensonges

Tu es un mannequin Instagram
Et tu portes du Chanel
Tout le monde me disait
Que les gens comme toi ont une autre vie
Mais tout ça c'est des mensonges