Максим Свобода - МАМА - translation of the lyrics into French
Максим Свобода МАМА

Максим Свобода - МАМА

Lyrics and translation Максим Свобода - МАМА




МАМА
MAMAN
Мама, не беспокойся за меня.
Maman, ne t'inquiète pas pour moi.
Я уезжаю далеко,
Je pars loin,
И буду счастлив может там.
Et peut-être serais-je heureux là-bas.
Просто я так устал от этих снов,
Je suis juste tellement fatigué de ces rêves,
Что окружают нас с тобой.
Qui nous entourent, toi et moi.
И на руках уже билет.
Et j'ai déjà le billet dans les mains.
Привет.
Salut.
Ну расскажи мне, как дела?
Alors dis-moi comment tu vas?
Я так скучал:
J'ai tellement manqué:
По звёздам,
Aux étoiles,
По морю,
À la mer,
По шуму прибоя,
Au bruit des vagues,
По паркам Победы - тут этого нету,
Aux parcs de la Victoire - il n'y en a pas ici,
По кошкам,
Aux chats,
Конфетам,
Aux bonbons,
Зелёному пледу,
À la couverture verte,
По нашему деду,
À notre grand-père,
И по тебе, мама.
Et à toi, maman.
Мама, не беспокойся за меня.
Maman, ne t'inquiète pas pour moi.
Я уезжаю далеко,
Je pars loin,
И буду счастлив может там.
Et peut-être serais-je heureux là-bas.
Просто я так устал от этих снов,
Je suis juste tellement fatigué de ces rêves,
Что окружают нас с тобой.
Qui nous entourent, toi et moi.
И на руках уже билет.
Et j'ai déjà le billet dans les mains.
Привет.
Salut.
Ну расскажи мне, как дела?
Alors dis-moi comment tu vas?
Я так скучал:
J'ai tellement manqué:
По звёздам,
Aux étoiles,
По морю,
À la mer,
По шуму прибоя,
Au bruit des vagues,
По паркам Победы - тут этого нету,
Aux parcs de la Victoire - il n'y en a pas ici,
По кошкам,
Aux chats,
Конфетам,
Aux bonbons,
Зелёному пледу,
À la couverture verte,
По нашему деду,
À notre grand-père,
И по тебе, мама.
Et à toi, maman.
По звёздам,
Aux étoiles,
По морю,
À la mer,
По шуму прибоя,
Au bruit des vagues,
По паркам Победы - тут этого нету,
Aux parcs de la Victoire - il n'y en a pas ici,
По кошкам,
Aux chats,
Конфетам,
Aux bonbons,
Зелёному пледу,
À la couverture verte,
По нашему деду,
À notre grand-père,
И по тебе, мама.
Et à toi, maman.
По звёздам,
Aux étoiles,
По морю,
À la mer,
По шуму прибоя,
Au bruit des vagues,
По паркам Победы - тут этого нету,
Aux parcs de la Victoire - il n'y en a pas ici,
По кошкам,
Aux chats,
Конфетам,
Aux bonbons,
Зелёному пледу,
À la couverture verte,
По нашему деду,
À notre grand-père,
И по тебе, мама.
Et à toi, maman.




Максим Свобода - МАМА
Album
МАМА
date of release
04-04-2019

1 МАМА
Attention! Feel free to leave feedback.