Lyrics and translation Maksim Svoboda feat. Kristina Kosheleva - Принцип айсберга

Принцип айсберга

Тёмно-зелёное синее море
Пешкой коня беру на танцполе
Ветер сгибает руки-берёзы
Я обману тебя не серьёзно

Вверх на часы давно, уже поздно
Мы на такси, опасный остров
Спальных районов твоя красота
Зимние слёзы большого кита

Это (мой) твой принцип айсберга
Твой (мой) принцип души
Я так хотела, хотела рассказать тебе (рассказать мне)
Но ты всё потушил (но я всё потушил)

Это (мой) твой принцип айсберга
Твой (мой) принцип души
Я так хотела (так хотела), хотела рассказать тебе (всё рассказать мне)
Но ты всё потушил (но я всё потушил)

Я убиваю твоих соседей
За горизонт бегут медведи
На берегу сгорают дотла
Беспроводные жилые дома

Это (мой) твой принцип айсберга
Твой (мой) принцип души
Я так хотела, хотела рассказать тебе (всё рассказать мне)
Но ты всё потушил (но я всё потушил)

Это (мой) твой принцип айсберга
Твой (мой) принцип души
Я так хотела (так хотела), хотела рассказать тебе (всё рассказать мне)
Но ты всё потушил (но я всё потушил)

Le principe de l'iceberg

La mer bleu foncé vert
Je prends le cavalier en pion sur la piste de danse
Le vent plie les bras-bouleaux
Je vais te tromper sans gravité

En haut sur l'horloge depuis longtemps, il est déjà tard
Nous sommes en taxi, île dangereuse
Ta beauté des quartiers résidentiels
Les larmes d'hiver d'une grande baleine

C'est (mon) ton principe de l'iceberg
Ton (mon) principe de l'âme
J'avais tellement envie, envie de te le dire (de me le dire)
Mais tu as tout éteint (mais j'ai tout éteint)

C'est (mon) ton principe de l'iceberg
Ton (mon) principe de l'âme
J'avais tellement envie (tellement envie), envie de te le dire (tout me dire)
Mais tu as tout éteint (mais j'ai tout éteint)

Je tue tes voisins
Les ours courent vers l'horizon
Sur la côte, ils brûlent jusqu'aux cendres
Des maisons résidentielles sans fil

C'est (mon) ton principe de l'iceberg
Ton (mon) principe de l'âme
J'avais tellement envie, envie de te le dire (tout me dire)
Mais tu as tout éteint (mais j'ai tout éteint)

C'est (mon) ton principe de l'iceberg
Ton (mon) principe de l'âme
J'avais tellement envie (tellement envie), envie de te le dire (tout me dire)
Mais tu as tout éteint (mais j'ai tout éteint)