Lyrics and translation Максим Фадеев feat. Тимати - Главная тема шоу "ПЕСНИ" (Официальный саундтрек)

Главная тема шоу "ПЕСНИ" (Официальный саундтрек)

[Припев, Максим Фадеев]:
Дотянись до созвездия и коснись
Своей песней меня, меня! Оу!
Дотянись до созвездия и коснись
Своей песней меня, меня! Оу!
Тишина, эфир, студия, мотор.
Один шанс взлететь выстрелом в упор.
Ты хочешь лучшим быть? Давай включайся в спор!
Пришел победить? Тогда договор:
Запомни – мне плевать на другие шоу.
У нас свой шоу-бизнес и это хорошо.
И ты попал в команду к очень крутым ребятам.
Смотри, как уже завтра от сингла до контракта.
Телеэкраны всей страны
Покажут правду до самой ее глубины.
И пусть богатый папа не катает вату.
Определяя талант, мы не берем бабла тут.
Всем простым ребятам – это сигнал к старту.
Новый сезон в разгаре, повторяй как мантру.
Завистников не слушай, просто иди к мечте -
Тимати, Фадеев, Песни, ТНТ!
[Припев, Максим Фадеев]:
Дотянись до созвездия и коснись
Своей песней меня, меня! Оу!
Дотянись до созвездия и коснись
Своей песней меня, меня! Оу!

Thème principal de l'émission "CHANSONS" (Bande originale officielle)

[Refrain, Maxime Fadeev]:
Atteins la constellation et touche
Avec ta chanson, moi, moi ! Oh !
Atteins la constellation et touche
Avec ta chanson, moi, moi ! Oh !
Silence, éther, studio, moteur.
Une chance de s'envoler d'un coup de feu.
Tu veux être le meilleur ? Alors, engage-toi dans la compétition !
Tu es venu pour gagner ? Alors, contrat :
Rappelle-toi : je me fiche des autres spectacles.
Nous avons notre propre show business et c'est bien.
Et tu as rejoint l'équipe de gars vraiment cool.
Regarde, comment déjà demain, du single au contrat.
Les écrans de télé de tout le pays
Montreront la vérité jusqu'à ses profondeurs.
Et que papa riche ne fasse pas de coton.
En déterminant le talent, nous ne prenons pas d'argent ici.
Pour tous les gars simples, c'est un signal de départ.
Nouvelle saison en plein essor, répète comme un mantra.
N'écoute pas les envieux, vas simplement vers ton rêve -
Timati, Fadeev, Chansons, TNT !
[Refrain, Maxime Fadeev]:
Atteins la constellation et touche
Avec ta chanson, moi, moi ! Oh !
Atteins la constellation et touche
Avec ta chanson, moi, moi ! Oh !