Lyrics and translation Малолетка - 15 лет

15 лет

А годы мчат, какой пацан уже большой
Среди ребят, он выделялся красотой
Все говорят, ребёнка в доме лучше нет
15 лет, 15 лет

Зачем он стал, с плохой компанией дружить
И каждый день, домой стал поздно приходить
И вот опять, пришёл он пьяный спасу нет
В 15 лет, в 15 лет

Так да чего ж, его попойки довели
Погожим днём, увёл от дома Жигули
Наскучил очень, ему собственный мопед
В 15 лет, в 15 лет

И вот уже, ведёт машину на подъём
А впереди, стоит автобус дети в нём
Те, что водить умеют лишь велосипед
Ещё им нет, 15 лет

Свернул в овраг, и заскрипели тормоза
Остановил, сумел он только прошептать
Остановил, чтоб дети вырасти смогли
Но загорелись Жигули

Могильный холм, а на холме лежат цветы
Могильный холм, как мало жил на свете ты
Рыдает мать, того мальчишки больше нет
Ему ведь было 15 лет

15 ans

Les années passent, quel jeune homme déjà grand
Parmi les garçons, il se distinguait par sa beauté
Tout le monde dit qu'il n'y a pas de meilleur enfant dans la maison
15 ans, 15 ans

Pourquoi est-il devenu ami avec une mauvaise compagnie
Et chaque jour, il rentrait tard à la maison
Et voilà qu'il est rentré ivre, il n'y a pas de salut
À 15 ans, à 15 ans

Qu'est-ce qui l'a amené à ces beuveries
Un beau jour, il a emmené une Lada loin de la maison
Son propre scooter l'a ennuyé
À 15 ans, à 15 ans

Et voilà qu'il conduit sa voiture en montée
Et devant, il y a un bus avec des enfants à l'intérieur
Ceux qui ne savent conduire que des vélos
Ils n'ont pas encore 15 ans

Il a dévié dans un ravin et les freins ont grinçé
Il a réussi à ne dire que quelques mots
Il s'est arrêté pour que les enfants puissent grandir
Mais la Lada a pris feu

Une colline funéraire, et des fleurs sur la colline
Une colline funéraire, comme tu as peu vécu dans ce monde
Sa mère pleure, ce garçon n'est plus
Il avait 15 ans