Lyrics and translation Малышарики - Лепка

Лепка

На столе лежат колбаски
Но совать их в рот нельзя
Ведь они из пластилина
Не съедобен он, друзья!

А лежат колбаски эти
Чтоб без молотков и пил
Ты, мой милый, все на свете
Ты, мой милый, все на свете
Сам себе сейчас слепил!

И мы тоже будем мять
Будем мять и дайка пять!
Будем песню напевать
И опять мы будем мять!

Попотеть слегка придется!
Но зато как сладко мнется!
Ах, какое это чудное занятие -
Разлепление, слепление и мятие!

Мнем мы, мнем мы, мнем мы
Мнем мы, мнем мы, мнем мы
Мнем!

Мнем мы утром,
Мнем мы ночью
И конечно днем!

И мы тоже будем мять
Будем мять и дайка пять!
Будем песню напевать
И опять мы будем мять!

Попотеть слегка придется!
Но зато как сладко мнется!
Ах, какое это чудное занятие -
Разлепление, слепление и мятие!

Мы мнем, мы мнем, мы...
Мы мнем, мы мнем, мы мнем!

La Pâte à modeler

Sur la table, il y a des saucisses
Mais ne les mets pas dans ta bouche
Parce qu'elles sont en pâte à modeler
Ce n'est pas comestible, mon petit!

Ces saucisses sont là
Pour que sans marteaux ni scies
Tu, mon amour, tout au monde
Tu, mon amour, tout au monde
Tu peux te modeler toi-même!

Et nous allons aussi pétrir
On va pétrir et se donner un high five!
On va chanter une chanson
Et on va pétrir encore!

Il faudra transpirer un peu!
Mais comme c'est doux à pétrir!
Oh, quelle merveilleuse activité -
Décoller, coller et pétrir!

On pétrit, on pétrit, on pétrit
On pétrit, on pétrit, on pétrit
On pétrit!

On pétrit le matin,
On pétrit la nuit
Et bien sûr le jour!

Et nous allons aussi pétrir
On va pétrir et se donner un high five!
On va chanter une chanson
Et on va pétrir encore!

Il faudra transpirer un peu!
Mais comme c'est doux à pétrir!
Oh, quelle merveilleuse activité -
Décoller, coller et pétrir!

On pétrit, on pétrit, on...
On pétrit, on pétrit, on pétrit!