Lyrics and translation Мальчишник - Бум Банк Буги

Бум Банк Буги

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга ты

Алчность, стремленье к богатству
Порождает особое братство
Бабки, бабло, хрусты и бумага
Откуда взялась во мне эта отвага?

Каждому необходимо что-то от жизни
Каждый смотрит на жизнь сквозь призму
Желанья, хотенья, вожделенья и жадности
А мне нету дела до всей этой гадости

Когда я сжимаю в руке волыну
Мне башню уносит волной адреналина
И тока попробуй меня удержать
Такому не позавидует никто, твою мать

А если бы не было вокруг столько глупости
Не было бы организованной преступности
А пока на Гознаке печатают лавэ
Не спится ночью ни мне, ни тебе-е-е

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга ты

А на часах без пяти пять
И надо всё с собой собрать
Главное — ничего не забыть
И на посошок налить

Очень ровно гудит мотор
И не клеится разговор
А мы несёмся куда-то вдаль
А в руке вороная ста-а-аль

Чешется кожа под шерстяной маской
Залетаю в банк я без всякой опаски
Меня прикрывает мой кореш с обрезом
Он уже опытный — успел двоих порезать

Стоять, блять, бояться, деньги не прятать!
А то кому-то здесь придётся горько поплакать!
Два ствола — два глаза охранника
И ещё два — глаза его напарника

Ба-ба-ботинком по морде и всем лечь на пол!
Руки за голову, не шевелитесь нахрен!
Доставай всё, что есть, открывай чемодан
А ну, браток, давай грузи-ка наш гонорар

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга ты

А на часах без пяти пять
И надо всё с собой собрать
Главное — ничего не забыть
И на посошок налить

Очень ровно гудит мотор
И не клеится разговор
А мы несёмся куда-то вдаль
А в руке вороная ста-а-аль

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга

Бум банк буги, бум банк буги
Сначала ограбленье, потом подруги
Бум банк буги, бум банк буги
И никуда не денешься из этого круга ты

Boom Bank Boogie

Boom bank boogie, boom bank boogie
First a robbery, then some ladies
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle

Boom bank boogie, boom bank boogie
First a robbery, then some ladies
Boom bank boogie, boom bank boogie
And you can't escape this circle, babe

Greed, the desire for wealth
Gives birth to a special brotherhood
Cash, dough, greenbacks, and paper
Where did this courage inside me come from?

Everyone needs something from life
Everyone looks at life through a prism
Of desires, wants, lust, and greed
But I don't care about all this filth

When I grip the gun in my hand
My mind is blown away by a wave of adrenaline
And just try to stop me
Nobody would envy such a fate, damn it

And if there wasn't so much stupidity around
There wouldn't be organized crime
And while they're printing dough at the mint
Neither you nor I can sleep at night-t-t

Boom bank boogie, boom bank boogie
First a robbery, then some ladies
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle

Boom bank boogie, boom bank boogie
First a robbery, then some ladies
Boom bank boogie, boom bank boogie
And you can't escape this circle, babe

And it's five to five on the clock
And I need to gather everything
The main thing is not to forget anything
And pour a shot for the road

The engine hums very smoothly
And the conversation doesn't flow
And we're rushing somewhere far away
And in my hand, cold ste-e-el

My skin itches under the wool mask
I burst into the bank without any fear
My buddy with the sawed-off shotgun covers me
He's already experienced - managed to cut two

Freeze, bitch, be afraid, don't hide the money!
Or someone here will have to cry bitterly!
Two barrels - two eyes of the guard
And two more - the eyes of his partner

Ba-ba-boot in the face and everyone get down on the floor!
Hands behind your head, don't move a damn muscle!
Get everything you have, open the suitcase
Come on, buddy, let's load up our fee

Boom bank boogie, boom bank boogie
First a robbery, then some ladies
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle

Boom bank boogie, boom bank boogie
First a robbery, then some ladies
Boom bank boogie, boom bank boogie
And you can't escape this circle, babe

And it's five to five on the clock
And I need to gather everything
The main thing is not to forget anything
And pour a shot for the road

The engine hums very smoothly
And the conversation doesn't flow
And we're rushing somewhere far away
And in my hand, cold ste-e-el

Boom bank boogie, boom bank boogie
First a robbery, then some ladies
Boom bank boogie, boom bank boogie
And there's no escaping this circle

Boom bank boogie, boom bank boogie
First a robbery, then some ladies
Boom bank boogie, boom bank boogie
And you can't escape this circle, babe