Lyrics and translation Мальчишник - Буриме

Буриме

Полночь — клубная пора
Это клубная пора
Полночь — клубная пора
Зависаем до утра
Это клубная пора

Дома сижу и пишу буриме
Сам себе я сижу на полу, никуда не гляжу
И решаю буриме, и решаю буриме отложить
Телефон взять, и тупо звонить

Первый номер набираю (первый номер набираю)
Там меня говорят, что такого не знают
Второй номер набираю (второй номер набираю)
А там, а там, а там, а там

Здорово, чувак
Ну, чё, чё, ты как? Ну, чё, чё, ты как, а?
Здорово, чувак
Ну, чё, чё, да как. Ну, чё, чё, да как, хей-хей!

Собирайся, модно одевайся
Бабок возьми, да побольше возьми
Собираюсь, модно одеваюсь
Бабки беру, сколько есть — всё беру

Полночь — клубная пора, это клубная пора
Отдыхаем хорошо, зависаем до утра
Полночь — клубная пора, это клубная пора
Зависаем до утра

Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика

А главное — это компания
Хорошая компания, весёлые друзья
Главное — это компания
С которой обламываться просто нельзя

Никому не скажем где, никому не скажем как
Целый вечер мы сегодня будем мощно угорать
Где сегодня, что почём, чего надо мы возьмём
А потом, потом, потом, потом

Полночь — клубная пора, это клубная пора
Отдыхаем хорошо, зависаем до утра
Полночь — клубная пора, это клубная пора
Зависаем до утра

Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика

Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика
Фантастика, просто фантастика
Движения тела и пластика

Burime

Minuit - l'heure du club
C'est l'heure du club
Minuit - l'heure du club
On reste jusqu'au matin
C'est l'heure du club

Je suis chez moi, j'écris un burime
Je suis assis sur le sol, je ne regarde rien
Et je décide de faire un burime, et je décide de le remettre à plus tard
Prendre mon téléphone et juste appeler

Je compose le premier numéro (je compose le premier numéro)
On me dit qu'ils ne connaissent personne de ce nom
Je compose le deuxième numéro (je compose le deuxième numéro)
Et là, et là, et là, et là

Salut mec
Quoi, quoi, comment vas-tu ? Quoi, quoi, comment vas-tu, hein ?
Salut mec
Quoi, quoi, ça va. Quoi, quoi, ça va, hey hey !

Prépare-toi, habille-toi bien
Prends de l'argent, prends-en beaucoup
Je me prépare, je m'habille bien
Je prends l'argent, tout ce que j'ai - je prends tout

Minuit - l'heure du club, c'est l'heure du club
On se repose bien, on reste jusqu'au matin
Minuit - l'heure du club, c'est l'heure du club
On reste jusqu'au matin

Fantastique, tout simplement fantastique
Des mouvements du corps et de la plastique
Fantastique, tout simplement fantastique
Des mouvements du corps et de la plastique

Et surtout, c'est la compagnie
Une bonne compagnie, des amis amusants
L'essentiel, c'est la compagnie
Avec laquelle on ne peut pas se planter

On ne dira à personne où, on ne dira à personne comment
On va passer une soirée incroyable aujourd'hui
Où on va aujourd'hui, ce qu'on va faire, on va prendre tout ce qu'on veut
Et puis, et puis, et puis, et puis

Minuit - l'heure du club, c'est l'heure du club
On se repose bien, on reste jusqu'au matin
Minuit - l'heure du club, c'est l'heure du club
On reste jusqu'au matin

Fantastique, tout simplement fantastique
Des mouvements du corps et de la plastique
Fantastique, tout simplement fantastique
Des mouvements du corps et de la plastique

Fantastique, tout simplement fantastique
Des mouvements du corps et de la plastique
Fantastique, tout simplement fantastique
Des mouvements du corps et de la plastique