Мальчишник - Вот И Вся Любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мальчишник - Вот И Вся Любовь




Вот И Вся Любовь
Voilà Tout L'Amour
А каждому, наверное знакомо ощущение
Tout le monde connaît probablement la sensation
Хандры и страдания, и разочарования
De blues et de souffrance et de déception
Любой инсинуации подобной ситуации
Toute insinuation d'une telle situation
В критические дни не обойтись без мастурбации
Pendant les jours critiques, on ne peut pas se passer de la masturbation
И, и даже никому нет никакого дела
Et, et même, personne ne s'en soucie
Когда терпенья моего мозоль созрела
Quand mon cal a mûri
Когда все руки сточены до основания
Quand toutes mes mains sont usées jusqu'à la base
Когда уже не катят обещания
Quand les promesses ne marchent plus
А вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Ха, вот и вся ...
Ha, et voilà tout...
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся ...
Et voilà tout...
С утра пораньше ты проснешься от того
Tu te réveilles tôt le matin parce que
Что не увидишь одеяла своего
Tu ne vois pas ta couverture
Оно находится под потолком
Elle est au plafond
Прикрученное собственным болтом
Fixée avec sa propre vis
А тут же твоя мозга дает рукам команаду
Et immédiatement, ton cerveau donne des ordres à tes mains
Способ и решение, как вернуть его обратно
Une façon et une solution pour la ramener
Начинаешь делать ты определенные движения
Tu commences à faire des mouvements spécifiques
И одеяло совершает приземление-е-е
Et la couverture atterrit
А вышел ты из дома и зашел в метро
Et tu es sorti de chez toi et tu es entré dans le métro
Увидел там студентку пьяную в говно
Tu as vu une étudiante ivre morte
А из ее зеленоватого польта
Et de son manteau verdâtre
Торчат четыре килограмма декольта
Sortent quatre kilos de décolleté
И снова помутнение в расплавленных мозгах
Et encore une fois, un brouillard dans les cerveaux en fusion
Такую королеву ты носил бы на руках
Tu l'aurais portée sur tes épaules, cette reine
Но гормонального порыва удержать не смог
Mais tu n'as pas pu retenir la poussée hormonale
И уцепился со всей дури прямо за пупок
Et tu as attrapé de toutes tes forces directement le nombril
А вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Ха, вот и вся ...
Ha, et voilà tout...
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся ...
Et voilà tout...
А вечером к тебе пришли друзья
Et le soir, tes amis sont venus
И привели с собой толпу бабья
Et ont amené une foule de filles
И развлекались с ними до утра
Et ils se sont amusés avec elles jusqu'au matin
А ты опять ужрался как свинья
Et toi, tu t'es encore une fois soûlé comme un cochon
А как разлепишь ты свои пельводны
Et quand tu ouvres tes yeux, tu vois
А участковый над тобой стоит в погонах
L'officier de police debout devant toi en uniforme
А на тебе нет ни хрена, какой облом
Et tu n'as rien sur toi, quel échec
И только одеяло, вот, под потолком
Et seulement la couverture, voilà, au plafond
А вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Ха, вот и вся ...
Ha, et voilà tout...
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся ...
Et voilà tout...
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Ха, вот и вся ...
Ha, et voilà tout...
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся любовь
Et voilà tout l'amour
Вот и вся ...
Et voilà tout...





Writer(s): A. Kotov, P. Galkin, а. котов, п. галкин


Attention! Feel free to leave feedback.