Мальчишник - Кама'с'утра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мальчишник - Кама'с'утра




Кама'с'утра
Kamasutra
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама'с′утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра, это come on, come on, come on
Kamasutra, c'est come on, come on, come on
(Хо!) Подарила бабушка на день рожденья
(Ho!) Mamie m'a offert pour mon anniversaire
(Хо!) Не коробку сигарет и не печенье
(Ho!) Pas une boîte de cigarettes ni de biscuits
(Хо!) Не бутылку первача, не попугая
(Ho!) Pas une bouteille de vodka ni un perroquet
(Хо!) Книгу подарила, гадина такая!
(Ho!) Elle m'a offert un livre, cette vieille peau!
(Хо!) Здоровая, зараза, одному не поднять!
(Ho!) Il est énorme, ce truc, impossible à soulever tout seul!
(Хо!) И написана коряво, так что и не прочитать
(Ho!) Et c'est tellement mal écrit que c'en est illisible
Что-то там с утра, какая-то кама
Quelque chose à propos du matin, un certain Kama
Ну спасибо, бабуля! Нахрена мне это надо?!
Merci Mamie! Mais qu'est-ce que je vais faire de ça?!
(Хо!) Первую страницу открываю
(Ho!) J'ouvre la première page
(Хо!) Нифига не понимаю
(Ho!) Je ne comprends rien du tout
Дальше началось повеселее
Ensuite, ça commence à devenir plus intéressant
Это же пособие для прелюбодея!
C'est un manuel pour adultères!
(Хо!) Ну теперь я точно стану чемпионом!
(Ho!) Maintenant, je vais devenir un vrai champion!
(Хо!) По разбрасыванию половых гормонов
(Ho!) Un maître dans l'art de répandre les hormones sexuelles
(Хо!) С такой книгой всё на свете по плечу мне!
(Ho!) Avec ce livre, je peux tout conquérir!
(Хо!) Получу всё, чего хочу я!
(Ho!) J'aurai tout ce que je désire!
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это кама'с′утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!
(Хо!) Даже самые заветные желанья
(Ho!) Même mes désirs les plus secrets
(Хо!) Смотрят на меня с картинок этого изданья
(Ho!) Me regardent depuis les pages de cette édition
(Хо!) Никому не расскажу, чего узнал я
(Ho!) Je ne dirai à personne ce que j'ai appris
(Хо!) Потому что каждому захочется признанья
(Ho!) Parce que tout le monde voudra être reconnu
Каждый хочет первым быть, каждый хочет лучшим быть
Tout le monde veut être le premier, tout le monde veut être le meilleur
И на девок впечатление производить
Et impressionner les filles
Хочет быть неотразимым, обожаемым, счастливым
Tout le monde veut être irrésistible, adoré, heureux
А на остальных ему забить
Et se moquer des autres
(Хо!) Две недели я подряд тренировался
(Ho!) Pendant deux semaines, je me suis entraîné
(Хо!) Две недели я подряд практиковался
(Ho!) Pendant deux semaines, j'ai pratiqué
(Хо!) Отработал каждое движенье
(Ho!) J'ai perfectionné chaque mouvement
(Хо!) Теперь любую доведу до наслажденья!
(Ho!) Maintenant, je peux mener n'importe qui au plaisir!
Первую чувиху заманил к себе я в гости
J'ai attiré la première nana chez moi
Показать пытался гимнастический мостик
J'ai essayé de lui montrer mon pont
Потянул больно свою поясницу
J'ai tiré un muscle dans le bas du dos
Чуть не угодил с растяженьем в больницу
J'ai failli finir à l'hôpital avec un lumbago
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!
Камасутра это кама'с′утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!
(Хо!) Вторую пригласил. Ну, это было что-то!
(Ho!) J'en ai invité une deuxième. Oh là, c'était quelque chose!
(Хо!) Рассказывать дальше чего-то не охота
(Ho!) J'ai pas vraiment envie de rentrer dans les détails
Да ладно, бля, тебе! Бывало и похуже!
Bon, d'accord, je te le dis! J'ai déjà vu pire!
Дааа, тут уж я точно сел в лужу!
Ouais, là, j'ai vraiment fait n'importe quoi!
(Хо!) Она была немного полновата
(Ho!) Elle était un peu rondelette
(Хо!) Но в этом ведь она не виновата
(Ho!) Mais ce n'était pas sa faute
Прыгала на мне, как пьяная горилла
Elle sautait sur moi comme un gorille ivre
Как я орал, когда нас гардеробом придавило
Mes cris quand l'armoire nous est tombée dessus!
Через пару недель мне можно будет ходить
Dans quelques semaines, je pourrai remarcher
Заходили чуваки меня навестить
Les gars sont venus me voir
Притащили апельсинов, яблок, груш и мандаринов
Ils ont apporté des oranges, des pommes, des poires et des mandarines
И ещё подарок для меня
Et un autre cadeau pour moi
(Хо!) Разрываю в три секунды упаковку
(Ho!) J'arrache l'emballage en trois secondes
(Хо!) Разворачиваю стильную обёртку
(Ho!) Je déchire le papier cadeau stylé
(Хо!) Достаю. Ну что за фигня?!
(Ho!) Je le sors. Mais qu'est-ce que c'est que ce truc?!
Огромная книга смотри прямо на меня!
Un énorme livre me fixe du regard!
Прямо на меня, прямо на меня!
Il me fixe du regard, il me fixe du regard!
Прямо на меня, прямо на меня!
Il me fixe du regard, il me fixe du regard!
Прямо на меня, прямо на меня!
Il me fixe du regard, il me fixe du regard!
Прямо на меня, прямо на меня!
Il me fixe du regard, il me fixe du regard!
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама'с′утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это кама'с′утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!
Камасутра это кама'с′утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это кама′с'утра
Kamasutra, c'est le Kama Sutra
Камасутра это кама′с'утра, хей, хей
Kamasutra, c'est le Kama Sutra, hey, hey
Камасутра это come on, come on, come on!
Kamasutra, c'est come on, come on, come on!





Writer(s): а. котов, п. галкин


Attention! Feel free to leave feedback.