Lyrics and translation Мальчишник - Курортный Роман
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на
Naï-naï-na-na-na
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие-жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants,
brûlants
Ночь
выдыхает
перегара
зной
La
nuit
exhale
la
chaleur
de
l'alcool
Тёплые
волны
щекочут
песок
Les
vagues
chaudes
chatouillent
le
sable
Голое
тело
прикрывая
темнотой
Ton
corps
nu
est
enveloppé
par
l'obscurité
Ты
тянешь
из
бутылки
долгий
глоток
Tu
prends
une
longue
gorgée
à
la
bouteille
А
в
пьяных
глазах
я
читаю
желание
Et
dans
tes
yeux
ivres,
je
lis
le
désir
На
твоих
губах
застыло
любопытство
Sur
tes
lèvres,
la
curiosité
s'est
figée
Оставила
ты
дома
тоску
и
отчаяние
Tu
as
laissé
la
tristesse
et
le
désespoir
à
la
maison
После
того,
как
отключила
электричество
Après
avoir
coupé
l'électricité
Здесь
не
надо
слов,
их
в
потемках
не
видно
Ici,
pas
besoin
de
mots,
on
ne
les
voit
pas
dans
le
noir
Здесь
витают
только
сексуальные
флюиды
Ici,
seuls
les
fluides
sexuels
flottent
dans
l'air
И
никому
ни
капельки
не
будет
обидно
Et
personne
ne
sera
offensé
Если
у
кого-нибудь
стрельнуть
презервативы
Si
on
pique
des
préservatifs
à
quelqu'un
И
тебе
не
интересно
моё
место
работы
Et
tu
ne
t'intéresses
pas
à
mon
travail
С
кем
и
где
живу
я
тебе
тоже
наплевать
Où
et
avec
qui
je
vis
ne
te
regarde
pas
А
хочется
чувствовать
меня
между
бёдрами
Tu
veux
juste
me
sentir
entre
tes
cuisses
И
целую
вечность
моё
тело
ласкать
Et
caresser
mon
corps
pour
l'éternité
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие-жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants,
brûlants
Бикини
островки
я
сжимаю
ладонями
Je
serre
les
îlots
de
ton
bikini
dans
mes
paumes
Целую
тебя
так,
что
губы
кровоточат
Je
t'embrasse
si
fort
que
mes
lèvres
saignent
А
ты
уже
сгораешь
в
сексуальной
агонии
Et
tu
brûles
déjà
d'une
agonie
sexuelle
И
секс
уже
не
всё,
чего
ты
хочешь
Et
le
sexe
n'est
plus
tout
ce
que
tu
désires
А
под
закрытыми
веками
в
море
падают
звёзды
Et
sous
tes
paupières
closes,
des
étoiles
tombent
dans
la
mer
Порождая
в
душе
твоей
все
новые
грёзы
Faisant
naître
en
toi
de
nouveaux
rêves
Стирая
с
неё
остатки
городской
копыти
Effaçant
les
derniers
vestiges
de
la
ville
И
ты
уже
не
веришь
южной
ночи
похоти
Et
tu
ne
crois
plus
à
la
luxure
des
nuits
du
sud
Ты
хочешь
обнимать
меня
на
пляже
и
завтра
Tu
veux
m'embrasser
sur
la
plage
demain
aussi
Мечтаешь
разделять
со
мной
обед,
ужин
и
завтрак
Tu
rêves
de
partager
le
déjeuner,
le
dîner
et
le
petit-déjeuner
avec
moi
В
ночных
похождениях
срывать
тормоза
Briser
les
freins
lors
de
nos
escapades
nocturnes
Скрывая
по
утрам
свои
опухшие
глаза
Cacher
tes
yeux
gonflés
au
petit
matin
Ну
вот
и
рассвет,
и
я
лежу
на
спине
Et
voilà
l'aube,
et
je
suis
allongé
sur
le
dos
И
что-то
очень
тихо
ты
нашёптываешь
мне
Et
tu
me
murmures
quelque
chose
très
doucement
Ты
получила
всё
то,
чего
не
ожидала
Tu
as
eu
tout
ce
à
quoi
tu
ne
t'attendais
pas
А
я
начинаю
всё
с
самого
начала
Et
je
repars
à
zéro
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие-жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants,
brûlants
Памятник
Пушкину
белый
от
снега
Le
monument
à
Pouchkine
est
blanc
de
neige
И
ты
под
ним
стоишь,
задыхаясь
от
бега
Et
tu
te
tiens
dessous,
à
bout
de
souffle
А
тополя
разводят
чёрно-белыми
руками
Les
peupliers
agitent
leurs
bras
noirs
et
blancs
Я
не
хотя
бреду
по
ледяным
тротуарам
Je
marche
sans
enthousiasme
sur
les
trottoirs
glacés
Мы
поднялись
ко
мне
на
четвёртый
этаж
On
est
montés
chez
moi
au
quatrième
étage
Но
мой
старый
диван
не
похож
на
пляж
Mais
mon
vieux
canapé
ne
ressemble
pas
à
une
plage
И
настольная
лампа
вместо
спелой
луны
Et
la
lampe
de
bureau
remplace
la
lune
mûre
И
следы
загара
почти
не
видны
Et
les
traces
de
bronzage
sont
presque
invisibles
Я
достану
прошлогодный
фотоальбом
Je
sors
le
vieil
album
photo
И
мы
оба
испытаем
одинаковый
облом
Et
on
ressent
tous
les
deux
la
même
déception
Но
от
солнца
на
картинках
не
станет
теплее
Mais
le
soleil
sur
les
photos
ne
nous
réchauffera
pas
А
от
наших
улыбок
не
станет
веселее
Et
nos
sourires
ne
nous
rendront
pas
plus
joyeux
Фотографии
— это
очки
твоей
души
Les
photographies
sont
les
lunettes
de
ton
âme
Близорукой
от
скучных
документов
жизни
Myope
à
force
de
lire
les
documents
ennuyeux
de
la
vie
Куски
воспоминаний
у
меня
на
столе
Des
bribes
de
souvenirs
sur
ma
table
Ни
тебе,
ни
мне
больше
не
нужные
Plus
utiles
ni
à
toi
ni
à
moi
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие-жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants,
brûlants
(rêves,
rêves,
rêves,
rêves)
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на
Naï-naï-na-na-na
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на-на
Naï-naï-na-na-na-na
Най-най-на-на-на
Naï-naï-na-na-na
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие
сны
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants
Под
звёздами
южных
морей
Sous
les
étoiles
des
mers
du
sud
Ты
эмоций
своих
не
жалей
N'aie
pas
peur
de
tes
émotions
Чтобы
где-то
на
окраине
зимы
Pour
que
quelque
part
à
la
périphérie
de
l'hiver
Мы
смогли
б
увидеть
жаркие-жаркие
сны
(сны,
сны,
сны,
сны)
On
puisse
revoir
ces
rêves
brûlants,
brûlants
(rêves,
rêves,
rêves,
rêves)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.