Lyrics and translation Мальчишник - Нежданно-негаданно

Нежданно-негаданно

Сегодня вечером в гостях, не понимая, что к чему
Свой пьяный глаз ты положил на незнакомую чиксу
Она так скромно улыбалась, отводила глаза
Но ты давно уже знал — она сегодня твоя

Ты наливаешь ей стакан, она тебе в ответ другой
И под столом её тихонько по ноге гладишь рукой
И говоришь о том, что в ванной точно нет никого
Она с тобою, улыбаясь, соглашается легко

А в ванной всё, как всегда: открывается кран
По на пол сброшенной одежде пробежит таракан
Она руками обопрётся на какую-то трубу
И отдаст тебе всё, всё тебе одному

И ты даже не узнаешь, что здесь что-то не так
Когда в тебя уже проник твой невидимый враг
Но вот и дело к концу, и ты вдруг что-то понимаешь
И только лишь тогда, когда вынимаешь

Прошла неделя, другая, ты начал пачкать трусы
Заметно запах изменила капля утренней росы
Но ты ещё не замечаешь, что случилось с тобой
И постоянно разных женщин к себе водишь домой

Проходит несколько дней, тебе уже невмоготу
И ты, подсевши на измену, отправляешься к врачу
И то, что скажет он тебе, тебя повергнет в шок
В твоих трусах давно живёт весьма занятный дружок

Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей

Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей
Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей

Теперь ты лечишься и тоннами глотаешь трихопол
Во всём случившемся виня лишь только женский пол
И ты не куришь, и не пьёшь, а сосёшь леденцы
Ведь если выпьешь чуть-чуть, то твой конец отдаст концы

Теперь ты будешь разбираться с кем и как тебе спать
А то ведь может так случиться, что ты влипнешь опять
Ты будешь долго лечиться, будешь долго терпеть
И, меняя трусы, вот эту песенку петь

Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей
Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей

Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей
Прыг-скок, прыг-скок, я весёлый гонококк
Открывайте дверь скорей — я принёс вам гонорей

Гонорей
Гонорей
Скок, прыг

Inattendu

Ce soir, chez toi, sans comprendre ce qui se passe
Tu as jeté ton regard ivre sur une inconnue
Elle souriait si timidement, baissait les yeux
Mais tu le savais depuis longtemps : elle était à toi ce soir

Tu lui sers un verre, elle te sert un autre en retour
Et sous la table, tu caresses sa jambe discrètement avec ta main
Et tu dis que personne n’est dans la salle de bain
Elle est d’accord avec toi, en souriant

Et dans la salle de bain, comme toujours : le robinet s’ouvre
Un cafard traverse les vêtements tombés sur le sol
Elle se soutient sur un tuyau avec ses mains
Et elle te donne tout, tout à toi seul

Et tu ne remarqueras même pas qu’il y a quelque chose qui ne va pas
Quand ton ennemi invisible a déjà pénétré en toi
Mais voilà que la chose touche à sa fin, et soudain, tu comprends quelque chose
Et ce n’est que quand tu l’enlèves

Une semaine, une autre, tu as commencé à salir tes sous-vêtements
Une goutte de rosée matinale a changé visiblement l’odeur
Mais tu ne remarques pas encore ce qui t’est arrivé
Et tu continues à ramener des femmes différentes à la maison

Quelques jours passent, tu n’en peux plus
Et tu, accro à l’infidélité, vas chez le médecin
Et ce qu’il te dira te mettra en état de choc
Dans ton slip vit depuis longtemps un ami très occupé

Hop-hop, hop-hop, je suis le joyeux gonocoque
Ouvrez la porte vite : j’ai apporté la gonorrhée

Hop-hop, hop-hop, je suis le joyeux gonocoque
Ouvrez la porte vite : j’ai apporté la gonorrhée
Hop-hop, hop-hop, je suis le joyeux gonocoque
Ouvrez la porte vite : j’ai apporté la gonorrhée

Maintenant, tu te fais soigner et tu avales du trichopole par kilos
Tu ne blames que les femmes pour ce qui s’est passé
Et tu ne fumes pas, tu ne bois pas, tu suce des sucettes
Parce que si tu bois un peu, ta fin va mettre fin à tout

Maintenant, tu vas te renseigner sur qui et comment tu dois coucher
Parce que cela pourrait arriver que tu te retrouves dans le pétrin à nouveau
Tu vas te soigner longtemps, tu vas souffrir longtemps
Et en changeant de slip, tu vas chanter cette chanson

Hop-hop, hop-hop, je suis le joyeux gonocoque
Ouvrez la porte vite : j’ai apporté la gonorrhée
Hop-hop, hop-hop, je suis le joyeux gonocoque
Ouvrez la porte vite : j’ai apporté la gonorrhée

Hop-hop, hop-hop, je suis le joyeux gonocoque
Ouvrez la porte vite : j’ai apporté la gonorrhée
Hop-hop, hop-hop, je suis le joyeux gonocoque
Ouvrez la porte vite : j’ai apporté la gonorrhée

La gonorrhée
La gonorrhée
Hop, saut