Мальчишник - Нудистский Пляж - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мальчишник - Нудистский Пляж




Нудистский Пляж
Plage nudiste
Море за солнцем пустилось в догон
La mer s'est lancée à la poursuite du soleil
Сегодня мы на пляже вызываем женский стон
Aujourd'hui, sur la plage, on fait gémir les femmes
Много женщин вокруг, они лежат так близко
Il y a beaucoup de femmes autour, elles sont si près
Сегодня в первый раз мы на пляже нудистском
Aujourd'hui, c'est la première fois qu'on est sur une plage nudiste
Мы первый раз на нудистском пляже
C'est la première fois qu'on est sur une plage nudiste
Раздетые ляжем, болты всем покажем
On va s'allonger tout nus, on va leur montrer nos bijoux de famille
Сквозь лучи солнца, которые светили
À travers les rayons du soleil qui brillaient
К нам одна за другой претендентки подходили
Les prétendantes s'approchaient de nous l'une après l'autre
Они просили натереть тела кремом для пляжа
Elles nous demandaient de leur frotter le corps avec de la crème solaire
И мы натерли их всех с помощью этой лажи
Et on les a toutes frottées avec ce truc
Море, солнце, на юге жара
La mer, le soleil, la chaleur du sud
Мы хотим веселиться, мы хотим угорать
On veut s'amuser, on veut s'éclater
Мы не будем как лохи на солнце лежать
On ne va pas rester allongés au soleil comme des idiots
А в моей голове виртуальная кровать
Et dans ma tête, il y a un lit virtuel
На которую уляжется любая чикса
Sur lequel n'importe quelle nana pourrait s'allonger
И будет делать с нами всё, от начала до конца
Et faire tout avec nous, du début à la fin
Сегодня есть маза замутить шурум-бурум
Aujourd'hui, c'est le moment de faire la fête
И задвинуть девкин разум, за её же девкин ум
Et de faire tourner la tête des filles
Делать секс на пляже под звуки прибоя
Faire l'amour sur la plage au son des vagues
Во время зноя, от девок нет отбоя
Pendant la canicule, on ne peut pas se passer des filles
Они стоят рядом, трясут телесами
Elles se tiennent à côté, elles se dandinent
Тусуются вокруг, разговаривают с нами
Elles traînent autour de nous, elles nous parlent
И не надо стараться до гола всех раздеть
Et pas besoin de faire d'efforts pour les déshabiller
Без волшебных купюр можно всё посмотреть
On peut tout voir sans dépenser un centime
Это лучше стриптиза, там же все постепенно
C'est mieux que le strip-tease, là-bas tout est progressif
Снятые купальники теряют свою цену
Les maillots de bain enlevés perdent de leur valeur
Я по жизни иду, словно по белой полосе
Je traverse la vie comme sur une ligne blanche
И не отказываю в помощи раздетой чиксе
Et je n'hésite pas à aider une nana déshabillée
Спасение загорающих дело рук людей знающих
Sauver des vies est l'affaire de gens compétents
Таких, как я и Ден, проблему понимающих
Des gens comme moi et Den, qui comprennent le problème
Солнечные блики разгоряченных тел
Les reflets du soleil sur les corps surchauffés
Делают так, что бы я их захотел
Me donnent envie d'eux
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
Это дикая природа, это дикий пляж
C'est la nature sauvage, c'est la plage sauvage
Сразу или постепенно непременно входишь в раж
Tout de suite ou progressivement, on entre dans le vif du sujet
Это дикие чиксы, в диких темных очках
Ce sont des filles sauvages, avec des lunettes de soleil noires sauvages
Выставляют на солнце свои окорочка
Elles exhibent leurs cuisses au soleil
Вокруг много голых тел, это просто зачупато
Il y a beaucoup de corps nus autour, c'est incroyable
Надо многое успеть от рассвета до заката
Il faut en profiter au maximum, du lever au coucher du soleil
Сделать так, что бы девочки плотно загорели
Faire en sorte que les filles soient bien bronzées
Равномерно, без пробелов, что бы булки не упрели
Uniformément, sans marques blanches, pour que leurs fesses ne soient pas pâles
Вдруг стало темнеть, крем потерял свою суть
Soudain, il a commencé à faire nuit, la crème a perdu son effet
Мы на солнце перегрелись, надо в море нырнуть
On a trop chauffé au soleil, il faut aller se baigner
Совершить омовение своих уставших тел
Se rafraîchir le corps fatigué
Когда вышли из воды пляж заметно опустел
Quand on est sortis de l'eau, la plage était visiblement vide
И это понятно, ведь солнце так низко
Et c'est compréhensible, le soleil est si bas
Вах-ти-дах, нам оставлена записка
Oh la la, on nous a laissé un mot
Две подруги приглашали продолжить нирвану
Deux copines nous invitaient à poursuivre le nirvana
Завтра, так же, как сегодня, принять солнечную ванну
Demain, comme aujourd'hui, prendre un bain de soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё от рассвета до заката
On peut tout faire, du lever au coucher du soleil
А белое солнце источник разврата
Et le soleil blanc est source de débauche
Можно делать всё
On peut tout faire





Writer(s): а. котов, п. галкин


Attention! Feel free to leave feedback.