Lyrics and translation Мальчишник - О Спорте

О Спорте

А вот и суббота: никакой работы
Никакой заботы, зевоты, дремоты
Позаниматься спортом нам очень охота
До потери пота, до потери пота

Для начала выберем зал
Чтобы тело и дух привести в идеал
Рядом с нашим кварталом, где нет криминала
А среди персонала только натуралы

Запускаем комп и выходим в инет
По привычке забиваем небольшой штакет
Набираем в поиске: "Тренажёрный зал"
В результате загружается порно-портал

Девочки по вызову, сауна, массаж
Таиландки, китаянки — просто высший пилотаж
Позаботятся прекрасно о нашем здоровье
Здоровый образ жизни мы получим малой кровью

Опа! Если хочешь быть здоров
Позабудь про докторов
Никакого воздержания, никаких диет
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет

Опа! Если хочешь быть здоров
Позабудь про докторов
Никакого воздержания, никаких диет
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет

А можем спокойно отправиться в бассейн
Предложил Мутабор, открывая портвейн
Там столько разных тёлок, мокрых и влажных
Сисястых, жопастых, ну, в общем, куражных

Они плавают в бассейне туда-сюда
Выставляя напоказ свои телеса
"А мне больше нравится, когда на спине"
Сказал на это Дэн, и почесал в носе

А можно отправиться на стадион
Там уж точно спортсменок целый вагон
Легкоатлеток, бегуний, прыгуний
Да ладно тебе, давай-ка лучше дунем!

Не, на стадион не пойдём
А вдруг там атлеты следят за бабьём
Какие-нибудь там метатели дисков
А ну-ка лучше глянь, что там дальше по списку

Опа! Если хочешь быть здоров
Позабудь про докторов
Никакого воздержания, никаких диет
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет

Опа! Если хочешь быть здоров
Позабудь про докторов
Никакого воздержания, никаких диет
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет

Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)

Кончай разговоры, пошли на тренажёры
Ведь мы же мастера, а не юниоры
Бегущие дорожки, гантели и штанги
Накачаем бицепса под музыку Wu-Tang′а

А что, это дело! Но только в женский зал
Там такие виды, о которых я давно мечтал
Потные тёлки корректируют фигуры
Никакого культуризма, а только физкультура

Будем рядом стоять и всем помогать
Контролировать процессы, так сказать
Подхватим, поддержим, подкинем совет
Ну давай, чего ждёшь? Забивай штакет

А может, ну её нахрен, всю эту тему?
Вот мы придумали для себя проблему
Лучше, как обычно, страдать ерундой
И всех этих тёлок заказать домой

Опа! Если хочешь быть здоров
Позабудь про докторов
Никакого воздержания, никаких диет
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет

Опа! Если хочешь быть здоров
Позабудь про докторов
Никакого воздержания, никаких диет
И тогда ты счастливым попадёшь на тот свет

Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
Опа! (Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
(Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)
(Опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа, опа)

A propos de sport

Et voilà le samedi : pas de travail,
Pas de soucis, de bâillements, de somnolence
On a très envie de faire du sport
Jusqu'à en suer, jusqu'à en suer

D'abord, on choisit une salle
Pour mettre le corps et l'esprit en parfait état
Près de notre quartier, où il n'y a pas de criminalité
Et parmi le personnel, que des gens biens

On allume l'ordi et on va sur Internet
Par habitude, on se tape un petit remontant
On tape dans la recherche : "Salle de sport"
Résultat : un site porno se charge

Des filles sur appel, sauna, massage
Thaïlandaises, Chinoises - la haute voltige
Elles prendront soin de notre santé
On aura un mode de vie sain à peu de frais

Opa ! Si tu veux être en bonne santé
Oublie les médecins
Pas d'abstinence, pas de régime
Et tu iras au paradis heureux

Opa ! Si tu veux être en bonne santé
Oublie les médecins
Pas d'abstinence, pas de régime
Et tu iras au paradis heureux

On pourrait aller tranquillement à la piscine
Proposa Moutabor en ouvrant le porto
Il y a tellement de filles différentes, mouillées et humides
Aux gros seins, aux gros culs, bref, des courageuses

Elles nagent dans la piscine d'un bout à l'autre
Exhibant leurs corps
"Moi je préfère quand elles sont sur le dos"
Dit alors Dan en se grattant le nez

On pourrait aller au stade
Là-bas, il y a plein de sportives, c'est sûr
Des athlètes, des coureuses, des sauteuses
Allez, laisse tomber, on fume un petit coup plutôt !

Non, on ne va pas au stade
Et si les athlètes surveillaient les filles ?
Des lanceurs de disque par exemple
Allez, regarde plutôt ce qu'il y a d'autre sur la liste

Opa ! Si tu veux être en bonne santé
Oublie les médecins
Pas d'abstinence, pas de régime
Et tu iras au paradis heureux

Opa ! Si tu veux être en bonne santé
Oublie les médecins
Pas d'abstinence, pas de régime
Et tu iras au paradis heureux

Opa ! (Opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa)
Opa ! (Opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa)

Arrête de parler, allons aux machines
On est des pros, pas des juniors
Tapis de course, haltères et barres
On va se muscler les biceps sur la musique de Wu-Tang

C'est pas bête, ça ! Mais seulement dans la salle des filles
Il y a des vues dont je rêve depuis longtemps
Des filles en sueur qui se remettent en forme
Pas de culturisme, juste de la gym

On va rester à côté d'elles et les aider
Contrôler les processus, pour ainsi dire
On les attrapera, on les soutiendra, on leur donnera des conseils
Allez, qu'est-ce que tu attends ? Sors le billet !

Ou alors, on laisse tomber tout ça ?
On s'est créé un problème pour rien
On ferait mieux de faire comme d'habitude, des conneries
Et de commander toutes ces filles à la maison

Opa ! Si tu veux être en bonne santé
Oublie les médecins
Pas d'abstinence, pas de régime
Et tu iras au paradis heureux

Opa ! Si tu veux être en bonne santé
Oublie les médecins
Pas d'abstinence, pas de régime
Et tu iras au paradis heureux

Opa ! (Opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa)
Opa ! (Opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa)
Opa ! (Opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa)
(Opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa)
(Opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa, opa)