Lyrics and translation Мальчишник - Окраины

Окраины

Но мне домой, а-ха-а, а-ха-ха (да ладно, хы-хы), да мне пора
Уже поздно, я пойду, наверное, да? (Да ладно, хы-хы)
Ой, ну нет, я, пожалуй, всё-таки уйду, потому что уже поздно (да ладно, хы-хы)
М, нет, я больше не могу, уже поздно, уже метро закроют (да ладно, хы-хы)
А так сейчас опасно, там одни бандиты (да ладно, хы-хы), насильники, нет, ну я
Ой, ну не надо, ну не, ну не надо меня щекотать, нет (да ладно, хы-хы), ну да что ты руки-руки?
Ну нет, я пойду, всё, это уже неприлично, нет (да ладно, хы-хы), открой дверь
Ну-ну, и... М, ну что это за такое? Ну это не шутки (да ладно, хы-хы), ну меня мама же ждёт

И бабушка у меня больная, собачка негулянная, и тампон нужно менять (да ладно, хы-хы)
Ой, ну, м, я, м, отстань от меня, отстань, ну, м, я (да ладно, хы-хы), я не понимаю
Ну вообще за кого меня принимаешь? Что такое? (Да ладно, хы-хы)
Ну не надо, ха-ха, ой, я не такая (да ладно, хы-хы), ну не сегодня
Я не могу, нужно бежать, м, а может всё равно (да ладно, хы-хы)

Les Marges

Mais je dois rentrer à la maison, ah-ha-a, ah-ha-ha (allez, hi-hi), oui, il est temps pour moi
Il est déjà tard, je vais y aller, peut-être, oui ? (Allez, hi-hi)
Oh, non, je vais quand même partir, parce qu'il est déjà tard (allez, hi-hi)
M, non, je n'en peux plus, il est déjà tard, le métro va bientôt fermer (allez, hi-hi)
Et puis c'est dangereux maintenant, il n'y a que des voyous (allez, hi-hi), des violeurs, non, mais je
Oh, non, ne fais pas ça, non, non, ne me chatouille pas, non (allez, hi-hi), mais pourquoi tu touches mes bras ?
Non, je vais y aller, c'est déjà indécent, non (allez, hi-hi), ouvre la porte
Bon, eh bien... M, qu'est-ce que c'est que ça ? Ce ne sont pas des blagues (allez, hi-hi), ma mère m'attend

Et ma grand-mère est malade, mon chien n'a pas été promené, et il faut que je change mon tampon (allez, hi-hi)
Oh, non, m, je, m, arrête-toi, arrête-toi, m, je (allez, hi-hi), je ne comprends pas
Pour qui tu me prends ? Qu'est-ce que c'est que ça ? (Allez, hi-hi)
Non, ne fais pas ça, ha-ha, oh, je ne suis pas comme ça (allez, hi-hi), pas aujourd'hui
Je ne peux pas, il faut que je file, m, mais peut-être quand même (allez, hi-hi)