Мальчишник - Поговорим о сексе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мальчишник - Поговорим о сексе




Поговорим о сексе
Parlons de sexe
Моя девушка девственна, и я об этом знал
Ma copine est vierge, et je le savais
И, как обычно, под вечер, я её покидал
Et comme d'habitude, le soir, je la quittais
И, уходя домой, я сказал ей: "Привет!"
Et en rentrant chez moi, je lui ai dit : "Salut !"
"Поговори со мной о сексе" я услышал в ответ
"Parle-moi de sexe" - j'ai entendu en réponse
Ну конечно, дорогая, я готов рассказать
Bien sûr, chérie, je suis prêt à te raconter
И ещё это на деле всё хочу показать
Et j'ai aussi envie de te montrer ça en pratique
Ну, расслабься, подружка, будь немного смелей
Alors, détends-toi, ma petite, sois un peu plus courageuse
И сегодняшней ночью ты будешь моей
Et ce soir, tu seras à moi
Поговори с ней о сексе: она хочет знать всё
Parle-lui de sexe : elle veut tout savoir
Поговори с ней о сексе ещё и ещё
Parle-lui de sexe encore et encore
Поговори с ней о сексе: она хочет знать всё
Parle-lui de sexe : elle veut tout savoir
Поговори с ней о сексе ещё и ещё
Parle-lui de sexe encore et encore
Я рассказывал долго, так ломалась она
J'ai raconté longtemps, elle était tellement hésitante
Мы досидели с ней до самого утра
On est restés ensemble jusqu'au matin
Я очень устал и мне хотелось домой
J'étais très fatigué et j'avais envie de rentrer chez moi
Но она, почему-то, не хотела спать со мной
Mais elle, pour une raison quelconque, ne voulait pas dormir avec moi
Но а вдруг на мой бред она повелась
Mais peut-être qu'elle a été convaincue par mon délire
Ну и минуты через три мне целиком отдалась
Et trois minutes plus tard, elle s'est complètement abandonnée à moi
Она делала то, чего я даже не знал
Elle faisait des choses que je ne connaissais même pas
И я уже пожалел, что ей о сексе рассказал
Et je regrettais déjà de lui avoir parlé de sexe
Поговори с ней о сексе: она хочет знать всё
Parle-lui de sexe : elle veut tout savoir
Поговори с ней о сексе ещё и ещё
Parle-lui de sexe encore et encore
Поговори с ней о сексе: она хочет знать всё
Parle-lui de sexe : elle veut tout savoir
Поговори с ней о сексе ещё и ещё
Parle-lui de sexe encore et encore
Прошёл целый день, я рассказал ей всё
Toute la journée a passé, je lui ai tout raconté
"Поговори со мной о сексе, пожалуйста, ещё!"
"Parle-moi de sexe, s'il te plaît, encore !"
Уже в который раз просила она
Elle a demandé encore une fois
Но а то, что я устал, она понять не могла
Mais elle ne comprenait pas que j'étais fatigué
Она хотела узнать, как делать это и то
Elle voulait savoir comment faire ceci et cela
И что куда совать, и для чего
Et quoi mettre et pourquoi
И почему именно так ей надо лежать
Et pourquoi elle doit s'allonger exactement comme ça
И для чего пожёстче надо выбрать кровать
Et pourquoi il faut choisir un lit plus dur
Это могло затянуться на пару недель
Ça aurait pu durer deux semaines
Но мне повезло: звонок раздался в дверь
Mais j'ai eu de la chance : on a frappé à la porte
На пороге появилась сексопильная чикса
Une nana sexy est apparue sur le pas de la porte
И мне, почему-то, сразу стало не до сна
Et pour une raison quelconque, j'ai tout de suite perdu envie de dormir
Поговори с ней о сексе: она хочет знать всё
Parle-lui de sexe : elle veut tout savoir
Поговори с ней о сексе ещё и ещё
Parle-lui de sexe encore et encore
Поговори с ней о сексе: она хочет знать всё
Parle-lui de sexe : elle veut tout savoir
Поговори с ней о сексе ещё и ещё
Parle-lui de sexe encore et encore
Поговори с ней о сексе: она хочет знать всё
Parle-lui de sexe : elle veut tout savoir
Поговори с ней о сексе ещё и ещё
Parle-lui de sexe encore et encore
Поговори с ней о сексе: она хочет знать всё
Parle-lui de sexe : elle veut tout savoir
Поговори с ней о сексе ещё и ещё
Parle-lui de sexe encore et encore





Writer(s): A. Kotov, A. Lysikov, P. Galkin, а. котов, п. галкин


Attention! Feel free to leave feedback.