Lyrics and translation Мальчишник - Похождения

Похождения

Просыпаюсь рано утром, лениво зеваю
На сегодня планов нет, но кое-что я знаю
Надеваю тапки? иду на кухню жрать
Кто мне хочет сегодня своё тело отдать?

А на кухне кухарка гремит сковородой
Говорит, что я красивый, клёвый, модный, молодой
Предлагает мне яичницу с улыбкой кулинара
Попрошу ни путать её с божьим даром

Я схватил её как спасательный круг
На ближайшие минуты я ваш лучший друг
Ваши аппетитные пышные формы
Меня до отвала сейчас накормят

А она уже согласна, снимает свой фартук
Раскрывает откровенно мне все свои карты
Я по-утреннему быстро делал дело своё
Ни зря же я когда-то нанимал её

Позавтракал с кухаркой, из дома иду
Быть может, я ещ′ кого-нибудь найду
Два звонка в дверь — почтальон звонит дважды
Но таких почтальонов видел не каждый

Реальная чикса, ну просто женщина по мне
Принесла мне телеграмму в толстой сумке на ремне
Где кроме газет и журналов красивых
Несколько пачек цветных презервативов

Не надо было слов, мы поняли, что как
Я всё время был сзади, она держалась за косяк
За дверной косяк она держалась крепко
Хоть съехала набок почтальонская кепка

"Получи и распишись" — она сказала мне потом
"Отныне почту я буду приносить тебе в дом"
Почту осчастливил, будто марку приклеил
Теперь почта будет работать быстрее

А в обеденное время разыгрался аппетит
И только ресторан его удовлетворит
"Будете заказывать?", "Дайте-ка меню"
"Ща я ваши блюда по баллам оценю"

Грудинка то, что надо, шикарный филей
С такой официанткой обедать веселей
Я проверил её ноги на наличие мяса
Ни грамма жира, ляжки высшего класса!

Не тока пообедать я сюда зашёл
Схватил её за жопу, повалил на стол
Потом её рубашку вывернул наизнанку
Мой любимый десерт — официантка!

"Спасибо было вкусно!" — полакомился в кайф
Пару ласковых слов я оставил на чай
И дальше пошёл, чтобы кому-нибудь помочь
Как минимум на ужин, как максимум на ночь

Aventures

Je me réveille tôt le matin, je bâille paresseusement
Je n'ai aucun plan pour aujourd'hui, mais je sais quelque chose
Je mets mes pantoufles ? Je vais à la cuisine manger
Qui veut me donner son corps aujourd'hui ?

Et dans la cuisine, la cuisinière fait du bruit avec sa poêle
Elle dit que je suis beau, cool, à la mode, jeune
Elle me propose des œufs brouillés avec un sourire de cuisinière
Ne la compare pas à un cadeau de Dieu

Je l'ai attrapée comme une bouée de sauvetage
Pour les prochaines minutes, je suis ton meilleur ami
Tes formes appétissantes et pulpeuses
Me nourriront jusqu'à plus soif maintenant

Et elle est déjà d'accord, elle enlève son tablier
Elle me révèle franchement toutes ses cartes
J'ai fait mon affaire rapidement le matin
Je ne l'ai pas embauchée pour rien

J'ai déjeuné avec la cuisinière, je sors de la maison
Peut-être que je trouverai quelqu'un d'autre
Deux coups de sonnette à la porte - le facteur sonne deux fois
Mais personne n'a vu de tels facteurs

Une vraie meuf, juste une femme pour moi
Elle m'a apporté un télégramme dans un gros sac à bandoulière
Où, en plus des journaux et des magazines jolis
Il y a quelques paquets de préservatifs colorés

Pas besoin de mots, on a compris que c'était comme ça
J'étais toujours derrière, elle se tenait à la poignée de la porte
Elle s'est accrochée fermement à la poignée de la porte
La casquette du facteur a glissé sur le côté

"Reçois et signe" — elle m'a dit ensuite
"Dorénavant, je te livrerai le courrier à domicile"
J'ai rendu le facteur heureux, comme si j'avais collé un timbre
Maintenant, le courrier fonctionnera plus vite

Et à l'heure du déjeuner, l'appétit s'est réveillé
Et seul un restaurant peut le satisfaire
"Vous allez commander ?", "Donnez-moi le menu"
"Je vais noter vos plats sur une échelle de points"

Poitrine, c'est ce qu'il faut, un filet magnifique
Avec une serveuse comme ça, c'est plus amusant de déjeuner
J'ai vérifié ses jambes pour voir s'il y avait de la viande
Pas une once de graisse, des cuisses de première classe !

Je ne suis pas venu ici juste pour déjeuner
Je l'ai attrapée par les fesses, je l'ai fait tomber sur la table
Puis j'ai retourné sa chemise à l'envers
Mon dessert préféré - la serveuse !

"Merci, c'était délicieux !" — j'ai mangé avec plaisir
J'ai laissé quelques mots gentils pour le pourboire
Et je suis parti pour aider quelqu'un d'autre
Au moins pour le dîner, au plus pour la nuit