Lyrics and translation Мальчишник - Сестра

Сестра

Сказочно красива была моя сестра
Но портила её одна лишь только черта
Я даже как-то стесняюсь об этом говорить
Но её не мог никто, ха, удовлетворить

И каждый вечер говорила мне она: "Закрой дверь"
И я за дверью слышал стоны и шорох простыней
Она меняла друзей с ночи на ночь
Но никто ей не мог в её беде помочь

В один чудесный вечер я ложился спать
Но вдруг за стенкой у сестры тихонько скрипнула кровать
Она была не одна, это точно я знал
"Ну-ну, вот так вот, называется, поспал"

А из комнаты сестры доносилось: "Ещё!"
И опять скрип и стоны, и чёрт знает что
На голову наушники, а в них Napalm Death
Я не могу больше слушать весь этот бред!

Я не мог больше лежать и себе представлять
Отчего и почему у сестры скрипит кровать
Я тихонько подошёл и приоткрыл её дверь
И увидел там такое, хочешь, верь, хочешь, не верь

Грудь моей сестры какой-то парень ласкал
И что-то ниже живота рукой свободной искал
Этот парень смог сестру удовлетворить
Я увидел это всё, и стал подругам звонить

Через 15 минут пришли подруги мои
И даже Лика пришла с прыщом на правой груди
И вечеринка началась, и продолжалась до утра
И ни одна из подруг от него не ушла

Этой ночью в плане секса я был на высоте
И все тела моих подруг были отданы мне
Он с каждой развлекался всего часа по два
А в приоткрытую дверь всё это видела сестра

Ma sœur

Ma sœur était d'une beauté incroyable
Mais un seul trait la gâchait
J'ai même un peu honte d'en parler
Mais personne, oh, ne pouvait la satisfaire

Et chaque soir elle me disait : "Ferme la porte"
Et j'entendais derrière la porte des gémissements et le bruit des draps
Elle changeait d'amis du jour au lendemain
Mais personne ne pouvait l'aider dans son malheur

Un soir, j'allais me coucher
Mais soudain, dans la chambre de ma sœur, j'ai entendu le lit grincer doucement
Elle n'était pas seule, je le savais
'Eh bien, voilà, c'est ce qu'on appelle dormir'

Et de la chambre de ma sœur, on entendait : "Encore !"
Et encore des grincements et des gémissements, et je ne sais quoi
Des écouteurs sur la tête, avec Napalm Death
Je ne peux plus supporter toutes ces bêtises !

Je ne pouvais plus rester allongé et imaginer
Pourquoi et comment le lit de ma sœur grinçait
Je me suis approché doucement et j'ai ouvert sa porte
Et j'ai vu quelque chose, crois-le ou non

Un type caressait la poitrine de ma sœur
Et cherchait quelque chose plus bas avec sa main libre
Ce mec a réussi à satisfaire ma sœur
J'ai vu tout ça, et j'ai commencé à appeler mes copines

Quinze minutes plus tard, mes amies sont arrivées
Et même Lika est venue avec un bouton sur sa poitrine droite
Et la fête a commencé, et a duré jusqu'au matin
Et aucune de mes amies ne l'a quitté

Cette nuit-là, j'étais au top en matière de sexe
Et tous les corps de mes amies étaient à moi
Il s'amusait avec chacune d'elles pendant deux heures
Et ma sœur voyait tout ça par la porte entrouverte