Мальчишник - Фаст Фуд, Фаст Вуман - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Мальчишник - Фаст Фуд, Фаст Вуман




Фаст Фуд, Фаст Вуман
Fast-food, Fast Woman
Фаст фуд, фаст вуман
Fast-food, fast woman
Фаст фуд, фаст вуман
Fast-food, fast woman
Наскоро пожаренное, холестериновое
Cuisiné à la hâte, plein de cholestérol
Почти резиновое, но всё же дивное
Presque caoutchouteux, mais quand même divin
Дважды приготовленное, каждому знакомое
Deux fois cuit, familier à tous
Давно не новое, но всё равно камонное
Loin d'être nouveau, mais toujours aussi tentant
Фаст фуд человеческий силос
Le fast-food, c'est du fourrage pour humain
С человеком настоящая беда приключилась
Un vrai fléau s'est abattu sur l'homme
Слабовольный он или голодный
Faible ou affamé
Отведает на улице кусок жирнопотный
Il dégustera dans la rue un morceau gras et huileux
Канцерогены насыщают организм
Les cancérigènes saturent le corps
Желудок сыт (ага), но всё воняет под ним
L'estomac est plein (ouais), mais ça pue en dessous
Нам не нужно делать культ из еды
On n'a pas besoin de faire un culte de la nourriture
Еда дура, культура (да ладно?)... Да какая там культура?
La nourriture, c'est idiot, la culture (allez !)… Quelle culture ?
Грязные пальцы готовят шаурму
Des doigts sales préparent un shawarma
Я бы не стал такое жрать, да ну их в пиз...
Je n'en mangerais pas, au diable…
Засаленные деньги давно не хрустят
L’argent graisseux n’a pas craqué depuis longtemps
И ты это проглотишь для тебя это пустяк
Et tu avales ça - pour toi, c'est une broutille
Ништяк, ништяк, дешёвая пища
Génial, génial, de la nourriture pas chère
Она как раз для тех, кто её ищет
Elle est parfaite pour ceux qui la recherchent
Нищий, нищий пусть пожрёт с бабищей
Un pauvre, un pauvre peut bien manger avec une bonne femme
Чикен, мать его, наггетс чей-нибудь лишний
Du poulet, putain, un nugget de poulet en trop pour quelqu'un
Фаст фуд, фаст вуман сексуальный обман
Fast-food, fast woman - tromperie sexuelle
На каждую порцию найдётся свой гурман
Il y a un gourmet pour chaque portion
Фаст фуд, фаст вуман моментальный роман
Fast-food, fast woman - une histoire d'un instant
В микроволновке любовь это не фонтан
L'amour au micro-ondes, c'est pas ça
Фаст фуд, фаст вуман сексуальный обман
Fast-food, fast woman - tromperie sexuelle
На каждую порцию найдётся свой гурман
Il y a un gourmet pour chaque portion
Фаст фуд, фаст вуман моментальный роман
Fast-food, fast woman - une histoire d'un instant
В микроволновке любовь это не фонтан
L'amour au micro-ondes, c'est pas ça
Сосиськи в тесте на каждом углу
Des saucisses en pâte à chaque coin de rue
Размалеванные бл... сойдут за шаурму
Des pétasses maquillées… passent pour des shawarmas
Аппетитные бульонки в юбках выше колен
Des bouillons appétissants dans des jupes au-dessus du genou
За ними пять охранников как пачка пелемен
Cinq gardes du corps les suivent comme un paquet de raviolis
А быстрое питание полового воспитания
Et la restauration rapide de l'éducation sexuelle
Выводит на улицы жрицы нимфомании
Fait sortir dans les rues les prêtresses de la nymphomanie
Это тебе не какая-то Европа
Ce n'est pas l'Europe ici
Немцы, итальянцы, да все, идите в попу
Les Allemands, les Italiens, tout le monde, allez vous faire foutre
Я за фастфуд, всё гениальное просто
Je suis pour le fast-food, tout ce qui est génial est simple
Миллионы жертв пищевого холокоста
Des millions de victimes de l'holocauste alimentaire
Нарушающие все ограничения ГОСТа
Enfreignant toutes les restrictions de ГОСТ
Оно запах прошибает до слёз
L'odeur vous fait pleurer
Я не могу с собой поделать абсолютно ничего
Je n'y peux absolument rien
Чебурек с мясом, yeah, я поедаю его
Un cheburek à la viande, ouais, je le mange
А на любые последствия абсолютно насрать
Et je me fous complètement des conséquences
Ведь для быстрого секса не нужна даже кровать
Parce que pour le sexe rapide, on n'a même pas besoin de lit
И если разыгрался половой гастрит
Et si jamais une gastrite sexuelle se déclare
Я сажусь в кар, выезжаю на стрит
Je monte dans ma voiture, je sors dans la rue
Доезжаю до ближайшего куска женской плоти
Je me rends au morceau de chair féminine le plus proche
И утоляю голод разыгравшейся похоти
Et j'assouvis la faim de mon désir déchaîné
Фаст фуд, фаст вуман сексуальный обман
Fast-food, fast woman - tromperie sexuelle
На каждую порцию найдётся свой гурман
Il y a un gourmet pour chaque portion
Фаст фуд, фаст вуман моментальный роман
Fast-food, fast woman - une histoire d'un instant
В микроволновке любовь это не фонтан
L'amour au micro-ondes, c'est pas ça
Фаст фуд, фаст вуман сексуальный обман
Fast-food, fast woman - tromperie sexuelle
На каждую порцию найдётся свой гурман
Il y a un gourmet pour chaque portion
Фаст фуд, фаст вуман моментальный роман
Fast-food, fast woman - une histoire d'un instant
В микроволновке любовь это не фонтан
L'amour au micro-ondes, c'est pas ça
Последствия обжорства довольно печальны
Les conséquences de la suralimentation sont assez tristes
Болезнь легче победить на стадии начальной
Il est plus facile de vaincre la maladie à un stade précoce
Будь то быстрая еда или быстрый секс
Qu'il s'agisse de restauration rapide ou de sexe rapide
Пока не наступил необратимый процесс
Jusqu'à ce qu'un processus irréversible ne s'enclenche
Необходима гигиена полости сознания
L'hygiène de la cavité de la conscience est nécessaire
Зависимость от каждого своего желания
Dépendance à chacun de ses désirs
Горячая собака, она же хот-дог
Un hot-dog, c'est un hot-dog
Горящая сука, беги скорей сынок
Une salope en chaleur, cours vite, fiston
Научись контролировать свой голод с детства
Apprends à contrôler ta faim dès l'enfance
Даже если чебуреки продаются по соседству
Même si les chebureks sont vendus à côté
Даже если бл*ди за ближайшим углом
Même s'il y a des pétasses au coin de la rue
Еб*сь на кровати, а жри за столом
Baise au lit et mange à table
Боишься заразиться от курицы макнагеттс?
Tu as peur d'attraper quelque chose avec un Mc Nuggets ?
Покажи-ка петушатине свой средний палец
Montre ton majeur à ce poulet
И не думай (не думай), что я жестко настроен
Et ne pense pas (ne pense pas) que je suis catégorique
Я жесток (о, да), но вместе с тем я спокоен
Je suis dur (oh oui), mais en même temps je suis calme
Фаст фуд, фаст вуман сексуальный обман
Fast-food, fast woman - tromperie sexuelle
На каждую порцию найдётся свой гурман
Il y a un gourmet pour chaque portion
Фаст фуд, фаст вуман моментальный роман
Fast-food, fast woman - une histoire d'un instant
В микроволновке любовь это не фонтан
L'amour au micro-ondes, c'est pas ça
Фаст фуд, фаст вуман сексуальный обман
Fast-food, fast woman - tromperie sexuelle
На каждую порцию найдётся свой гурман
Il y a un gourmet pour chaque portion
Фаст фуд, фаст вуман моментальный роман
Fast-food, fast woman - une histoire d'un instant
В микроволновке любовь это не фонтан
L'amour au micro-ondes, c'est pas ça
Фаст фуд, фаст вуман сексуальный обман
Fast-food, fast woman - tromperie sexuelle
На каждую порцию найдётся свой гурман
Il y a un gourmet pour chaque portion
Фаст фуд, фаст вуман моментальный роман
Fast-food, fast woman - une histoire d'un instant
В микроволновке любовь это не фонтан
L'amour au micro-ondes, c'est pas ça
Фаст фуд, фаст вуман сексуальный обман
Fast-food, fast woman - tromperie sexuelle
На каждую порцию найдётся свой гурман
Il y a un gourmet pour chaque portion
Фаст фуд, фаст вуман моментальный роман
Fast-food, fast woman - une histoire d'un instant
В микроволновке любовь это не фонтан
L'amour au micro-ondes, c'est pas ça
Фаст фуд, фаст вуман
Fast-food, fast woman





Writer(s): A. Kotov, P. Galkin, а. котов, п. галкин


Attention! Feel free to leave feedback.