Маразм Аркадия feat. ЗАО "Сомнительные инициативы" - Йоу бог спасибо за шанс - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Маразм Аркадия feat. ЗАО "Сомнительные инициативы" - Йоу бог спасибо за шанс




Йоу бог спасибо за шанс
Yo Gott, danke für die Chance
Стою, потерялся маленько
Stehe hier, ein wenig verloren.
Дружище, нет, я не растерян
Liebling, nein, ich bin nicht verzagt.
Я просто не помню где ставил бутылку
Ich erinnere mich nur nicht, wo ich die Flasche abgestellt habe.
Жигулей Барных, неплохо допить бы
Zhiguli Bar, wäre gut, sie auszutrinken.
Стою, потерялся маленько
Stehe hier, ein wenig verloren.
Средь лиц подозрительно смелых
Zwischen verdächtig mutigen Gesichtern,
Что знахарским звоном источат усладу
die mit schamanenhaftem Klang Wonne verströmen.
Сколько пронзительных воспоминаний
Wie viele durchdringende Erinnerungen.
Йоу бог спасибо за шанс
Yo Gott, danke für die Chance,
Под этим клубом истуканом стоять
unter diesem Klub wie eine Statue zu stehen.
Я сфокусирован только на светлом
Ich konzentriere mich nur auf das Helle.
Я сфокусирован только на светлом
Ich konzentriere mich nur auf das Helle.
Йоу бог спасибо за шанс
Yo Gott, danke für die Chance,
Под этим клубом истуканом стоять
unter diesem Klub wie eine Statue zu stehen.
Я сфокусирован только на светлом
Ich konzentriere mich nur auf das Helle.
Господи Боже спасибо за это
Herrgott, danke dafür.
Нет, я никуда не еду
Nein, ich fahre nirgendwohin,
Но в кармане смятыe два билета
aber in meiner Tasche sind zwei zerknitterte Tickets.
До заправки я пойду пешком
Zur Tankstelle gehe ich zu Fuß,
Обменяю смятыe на светлое пивко
tausche die zerknitterten gegen ein helles Bier.
День был странный от ночала до конца
Der Tag war seltsam, von Anfang bis Ende.
Я его пытаюсь скрасить, вроде даже получается
Ich versuche, ihn zu verschönern, und es scheint sogar zu klappen.
Йоу бог, спасибо за шанс
Yo Gott, danke für die Chance,
Я был неблагодарным, чтобы теперь это понять
ich war undankbar, um das jetzt zu verstehen.
Теперь это понять
Jetzt zu verstehen.
Йоу бог спасибо за шанс
Yo Gott, danke für die Chance,
Под этим клубом истуканом стоять
unter diesem Klub wie eine Statue zu stehen.
Я сфокусирован только на светлом
Ich konzentriere mich nur auf das Helle.
Господи Боже спасибо за это
Herrgott, danke dafür.
Йоу бог спасибо за шанс
Yo Gott, danke für die Chance,
Под этим клубом истуканом стоять
unter diesem Klub wie eine Statue zu stehen.
Я сфокусирован только на светлом
Ich konzentriere mich nur auf das Helle.
Я сфокусирован только на светлом
Ich konzentriere mich nur auf das Helle.
Йоу бог спасибо за шанс
Yo Gott, danke für die Chance,
Под этим клубом истуканом стоять
unter diesem Klub wie eine Statue zu stehen.
Я сфокусирован только на светлом
Ich konzentriere mich nur auf das Helle.
Господи Боже спасибо за это
Herrgott, danke dafür.





Writer(s): Artsiom Gawaka, Raman Biarozkin


Attention! Feel free to leave feedback.