Солнечное лето - Маргарита Суханкина translation in French

Солнечное лето

Мне все твердят из года в год
Что я не ведаю забот
Что надо
Давно серьёзней стать

Только никому я не дам ответа
Тихо лишь тебе я прошепчу
Завтра улечу в солнечное лето
Буду делать всё, что захочу

Пускай капризна я порой
Вы не поймёте, что со мной
Когда я
Случайно улыбнусь

Только никому я не дам ответа
Тихо лишь тебе я прошепчу
Завтра улечу в солнечное лето
Буду делать всё, что захочу

Только никому я не дам ответа
Тихо лишь тебе я прошепчу
Завтра улечу в солнечное лето
Буду делать всё, что захочу

Только никому я не дам ответа
Тихо лишь тебе я прошепчу
Завтра улечу в солнечное лето
Буду делать всё, что захочу

L'été ensoleillé

Tout le monde me répète année après année
Que je ne connais pas les soucis
Que je dois
Devenir sérieuse depuis longtemps

Mais je ne répondrai à personne
Je te le murmurerai seulement
Demain, je m'envolerai vers l'été ensoleillé
Je ferai tout ce que je veux

Je suis peut-être capricieuse parfois
Tu ne comprendras pas ce qui m'arrive
Quand je
Sourirai par inadvertance

Mais je ne répondrai à personne
Je te le murmurerai seulement
Demain, je m'envolerai vers l'été ensoleillé
Je ferai tout ce que je veux

Mais je ne répondrai à personne
Je te le murmurerai seulement
Demain, je m'envolerai vers l'été ensoleillé
Je ferai tout ce que je veux

Mais je ne répondrai à personne
Je te le murmurerai seulement
Demain, je m'envolerai vers l'été ensoleillé
Je ferai tout ce que je veux