Я верю - Маргарита Суханкина translation in German

Я верю

Разве можно так любить
День и ночь с ума сходить
Думать только о тебе
Любить и не верить, что так бывает
Тебя слушать и молчать
По глазам твоим скучать
Никого не замечать
И знать, что твой голос мне мозги взрывает

Я верю, я знаю
Любовь свою не потеряю
Ты рядом, не надо
Другого мне счастья, не надо
Ни с кем, никогда

Я хочу, чтоб этот сон
Не кончался никогда
Не исчезнут никуда
Любовь и надежда
Любовь и вера
Вместе будем мы всегда
И на долгие года
В нашем доме для друзей
Всегда будут настежь открыты двери

Я верю, я знаю
Любовь свою не потеряю
Ты рядом, не надо
Другого мне счастья, не надо
Ни с кем, никогда

Я верю, я знаю
Любовь свою не потеряю
Ты рядом, не надо
Другого мне счастья, не надо

Я верю, я знаю
Любовь свою не потеряю
Ты рядом, не надо
Другого мне счастья, не надо
Ни с кем, никогда

Ich glaube

Ist es möglich, so zu lieben
Tag und Nacht verrückt zu sein
Nur an dich zu denken
Zu lieben und nicht zu glauben, dass das passiert
Dir zuzuhören und zu schweigen
Deinen Augen nachzutrauern
Niemanden sonst zu bemerken
Und zu wissen, deine Stimme sprengt meinen Verstand

Ich glaube, ich weiß
Meine Liebe werde ich nicht verlieren
Du bist nah, ich brauche
Kein anderes Glück, ich brauche
Niemanden, niemals

Ich will, dass dieser Traum
Nie enden möge
Nirgendwo verschwinden
Liebe und Hoffnung
Liebe und Glaube
Zusammen werden wir immer sein
Und für lange Jahre
In unserem Haus für Freunde
Sind die Türen stets weit geöffnet

Ich glaube, ich weiß
Meine Liebe werde ich nicht verlieren
Du bist nah, ich brauche
Kein anderes Glück, ich brauche
Niemanden, niemals

Ich glaube, ich weiß
Meine Liebe werde ich nicht verlieren
Du bist nah, ich brauche
Kein anderes Glück, ich brauche

Ich glaube, ich weiß
Meine Liebe werde ich nicht verlieren
Du bist nah, ich brauche
Kein anderes Glück, ich brauche
Niemanden, niemals