Lyrics and translation Маргарита Суханкина - Я верю

Я верю

Разве можно так любить
День и ночь с ума сходить
Думать только о тебе
Любить и не верить, что так бывает
Тебя слушать и молчать
По глазам твоим скучать
Никого не замечать
И знать, что твой голос мне мозги взрывает

Я верю, я знаю
Любовь свою не потеряю
Ты рядом, не надо
Другого мне счастья, не надо
Ни с кем, никогда

Я хочу, чтоб этот сон
Не кончался никогда
Не исчезнут никуда
Любовь и надежда
Любовь и вера
Вместе будем мы всегда
И на долгие года
В нашем доме для друзей
Всегда будут настежь открыты двери

Я верю, я знаю
Любовь свою не потеряю
Ты рядом, не надо
Другого мне счастья, не надо
Ни с кем, никогда

Я верю, я знаю
Любовь свою не потеряю
Ты рядом, не надо
Другого мне счастья, не надо

Я верю, я знаю
Любовь свою не потеряю
Ты рядом, не надо
Другого мне счастья, не надо
Ни с кем, никогда

Je crois

Est-ce que l'on peut aimer autant
Être fou de toi jour et nuit
Ne penser qu'à toi
Aimer et ne pas croire que cela arrive
T'écouter et me taire
Souhaiter tes yeux
Ne rien remarquer
Et savoir que ta voix me fait exploser la tête

Je crois, je sais
Je ne perdrai jamais mon amour
Tu es là, pas besoin
D'un autre bonheur pour moi, pas besoin
Avec personne, jamais

Je veux que ce rêve
Ne se termine jamais
Ne disparaissent nulle part
L'amour et l'espoir
L'amour et la foi
Nous serons toujours ensemble
Et pendant de nombreuses années
Dans notre maison pour les amis
Les portes seront toujours ouvertes

Je crois, je sais
Je ne perdrai jamais mon amour
Tu es là, pas besoin
D'un autre bonheur pour moi, pas besoin
Avec personne, jamais

Je crois, je sais
Je ne perdrai jamais mon amour
Tu es là, pas besoin
D'un autre bonheur pour moi, pas besoin

Je crois, je sais
Je ne perdrai jamais mon amour
Tu es là, pas besoin
D'un autre bonheur pour moi, pas besoin
Avec personne, jamais