Lyrics and translation Мари Краймбрери - Баю Bye

Баю Bye

Спокойной ночи, заревнуешь, что не я говорю.
Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…
А я так сильно испугалась.
И до сих пор еще боюсь.
Саму себя всю ночь ругала.
Ведь обещала, не влюблюсь.
Не расскажу, но что мне делать.
Если хочу писать всю ночь.
И все привычное красить в белый.
И все привычное слать прочь.
Баю bye…
Спокойной ночи, заревнуешь, что не я говорю,
Баю bye…
Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…
Баю bye…
Спокойной ночи, я ответа у тебя не молю,
Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…
Моя дорога – вечный трафик,
В потоке некому помочь,
У тебя такой же график,
Утро – вечером, день – это ночь,
Ты знаешь, что такое измена,
Ты знаешь, как после этого жить,
Я верю, у тебя все будет непременно,
Ты непременно это заслужил,
Ты непременно это заслужил.
Баю bye…
Спокойной ночи, заревнуешь, что не я говорю,
Баю bye…
Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…
Баю bye…
Спокойной ночи, я ответа у тебя не молю,
Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…
Спокойной ночи, заревнуешь, что не я говорю,
Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…
Баю bye…
Спокойной ночи, заревнуешь, что не я говорю,
Баю bye…
Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…
Баю bye…
Спокойной ночи, я ответа у тебя не молю,
Спокойной ночи, баю, баю, баю, баю, баю…

Bonne nuit

Bonne nuit, tu seras jaloux que ce ne soit pas moi qui parle.
Bonne nuit, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo…
J'avais tellement peur.
Et j'ai toujours peur.
Je me suis réprimandée toute la nuit.
Parce que j'avais promis de ne pas tomber amoureuse.
Je ne te le dirai pas, mais que dois-je faire.
Si je veux écrire toute la nuit.
Et peindre tout ce qui est familier en blanc.
Et envoyer tout ce qui est familier.
Bonne nuit…
Bonne nuit, tu seras jaloux que ce ne soit pas moi qui parle,
Bonne nuit…
Bonne nuit, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo…
Bonne nuit…
Bonne nuit, je ne te demande pas de réponse,
Bonne nuit, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo…
Mon chemin est un trafic éternel,
Personne ne peut aider dans le flux,
Tu as le même emploi du temps,
Le matin est le soir, le jour est la nuit,
Tu sais ce qu'est la trahison,
Tu sais comment vivre après ça,
Je crois que tout ira bien pour toi,
Tu le mérites vraiment,
Tu le mérites vraiment.
Bonne nuit…
Bonne nuit, tu seras jaloux que ce ne soit pas moi qui parle,
Bonne nuit…
Bonne nuit, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo…
Bonne nuit…
Bonne nuit, je ne te demande pas de réponse,
Bonne nuit, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo…
Bonne nuit, tu seras jaloux que ce ne soit pas moi qui parle,
Bonne nuit, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo…
Bonne nuit…
Bonne nuit, tu seras jaloux que ce ne soit pas moi qui parle,
Bonne nuit…
Bonne nuit, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo…
Bonne nuit…
Bonne nuit, je ne te demande pas de réponse,
Bonne nuit, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo, fais dodo…