Lyrics and translation Mari Kraimbrery - Без заморочек
Футболка,
без
белья
на
голое
тело
Un
t-shirt,
sans
sous-vêtements
sur
ton
corps
nu
Джинсы
и
синяя
бейсболка
Un
jean
et
une
casquette
bleue
Как
я
это
лето
хотела
Comme
j'ai
désiré
cet
été
Пропа-пали
чувства
Les
sentiments
ont
disparu
Ну-ну
наконец-то
Enfin,
enfin
Время
– лучшее
средство
понять
людей
Le
temps
est
le
meilleur
remède
pour
comprendre
les
gens
И
опять
до
безумства
Et
encore
une
fois
à
la
folie
Всё
тут
так
интересно
Tout
est
si
intéressant
ici
Может,
это
не
честно,
но
за
пару
дней
Peut-être
que
ce
n'est
pas
juste,
mais
en
quelques
jours
Я
уйду
без
заморочек
Je
m'en
vais
sans
tracas
Ночь,
вино,
кальян
и
музло
Nuit,
vin,
narguilé
et
musique
Можешь
жить,
как
ты
захочешь
Tu
peux
vivre
comme
tu
le
souhaites
Но
не
делай
это
назло
Mais
ne
fais
pas
ça
par
méchanceté
Ревность
победила
La
jalousie
a
gagné
А
по
гороскопу
нас
унесло
Et
notre
horoscope
nous
a
emportés
Я
тебя
любила,
просто
Je
t'ai
aimé,
tout
simplement
Знаешь,
сильно
не
повезло
Tu
sais,
on
n'a
pas
eu
de
chance
Открытка,
вылезай
из-под
одеяла
Carte
postale,
sors
de
sous
la
couette
Messenger,
smile,
улыбка
Messenger,
smile,
sourire
Я
давно
так
не
просыпалась
Je
ne
me
réveillais
pas
comme
ça
depuis
longtemps
Пропа-пала
трезвость
La
sobriété
a
disparu
Так
просто
влюбилась
Je
suis
tombée
amoureuse
si
facilement
Как
же
долго
стыдилась
невозможного
Comme
j'ai
longtemps
eu
honte
de
l'impossible
Непривычная
нежность
Une
tendresse
inhabituelle
Сразу
преобразилась
Je
me
suis
transformée
instantanément
И
теперь
я
красивая
из
прошлого
Et
maintenant
je
suis
la
belle
du
passé
Я
уйду
без
заморочек
Je
m'en
vais
sans
tracas
Ночь,
вино,
кальян
и
музло
Nuit,
vin,
narguilé
et
musique
Можешь
жить,
как
ты
захочешь
Tu
peux
vivre
comme
tu
le
souhaites
Но
не
делай
это
назло
Mais
ne
fais
pas
ça
par
méchanceté
Ревность
победила
La
jalousie
a
gagné
А
по
гороскопу
нас
унесло
Et
notre
horoscope
nous
a
emportés
Я
тебя
любила,
просто
Je
t'ai
aimé,
tout
simplement
Знаешь,
сильно
не
повезло
Tu
sais,
on
n'a
pas
eu
de
chance
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.