Всё на своих местах - Мари Краймбрери translation in German

Всё на своих местах

Я научилась видеть столько хорошего там
Где пути ведут лишь к облакам
Душу беречь, как храм
В разуме без границ не пропускать страниц
Тратить все силы на то, чтобы радовать
Не искать в себе новый изъян
Если сбылось, значит, снова загадывать
И рассказать друзьям, как я хочу домой
С тех пор, как ты снова мой
Просто теперь внутри
Всё на своих местах
Ты на меня смотри
Целую жизнь вот так
Ты на меня смотри
Целую жизнь вот так
Светишься изнутри
Эта метель – мой знак
Никогда не смотри
На остальных вот так
Лишь на меня смотри
Целую жизнь вот так
Я научилась замолкать
Чтобы слышать всю суть
Закрывая глаза, видеть путь
Чтоб не случилось, знать
Иногда не уснуть – значит уметь мечтать
Моё место силы виднеется в зеркале
И теперь я в нём не одна
Здесь в отражении медленно меркли
Все ночи у окна, где я ждала тебя
Где я жила, терпя
Просто теперь внутри
Всё на своих местах
Ты на меня смотри
Целую жизнь вот так
Ты на меня смотри
Целую жизнь вот так
Светишься изнутри
Эта метель – мой знак
Никогда не смотри
На остальных вот так
Лишь на меня смотри
Целую жизнь вот так
Светишься изнутри
Эта метель – мой знак
Ты на меня смотри
Целую жизнь вот так
Лишь на меня смотри
Целую жизнь вот так

Alles an seinem Platz

Ich habe gelernt, so viel Gutes dort zu sehen
Wo die Wege nur zu den Wolken führen
Die Seele zu hüten wie einen Tempel
Im Geist ohne Grenzen keine Seiten auslassen
Alle Kraft darauf verwenden, zu erfreuen
Nicht nach einem neuen Makel in mir suchen
Wenn es wahr wird, dann wieder einen Wunsch aussprechen
Und den Freunden erzählen, wie ich nach Hause will
Seitdem du wieder mein bist
Einfach jetzt in mir
Alles an seinem Platz
Du schaust mich an
Ein ganzes Leben lang so
Du schaust mich an
Ein ganzes Leben lang so
Du leuchtest von innen
Dieser Schneesturm – mein Zeichen
Schau niemals
Auf die anderen so
Schau nur mich an
Ein ganzes Leben lang so
Ich habe gelernt zu schweigen
Um die ganze Essenz zu hören
Mit geschlossenen Augen den Weg zu sehen
Was auch geschieht, zu wissen
Manchmal nicht schlafen – heißt, träumen zu können
Mein Kraftort zeigt sich im Spiegel
Und jetzt bin ich nicht allein darin
Hier im Spiegelbild verblassten langsam
Alle Nächte am Fenster, wo ich auf dich gewartet
Wo ich lebte und ertrug
Einfach jetzt in mir
Alles an seinem Platz
Du schaust mich an
Ein ganzes Leben lang so
Du schaust mich an
Ein ganzes Leben lang so
Du leuchtest von innen
Dieser Schneesturm – mein Zeichen
Schau niemals
Auf die anderen so
Schau nur mich an
Ein ganzes Leben lang so
Du leuchtest von innen
Dieser Schneesturm – mein Zeichen
Du schaust mich an
Ein ganzes Leben lang so
Schau nur mich an
Ein ganzes Leben lang so