Всё прошло - Мари Краймбрери translation in German

Всё прошло

Я снова стала другой, как просто
Снова ехать домой не поздно
Потерять свой рюкзак провалов
И вести себя как ни в чём не бывало, м-м, а

Не тусила давно, а, — нету сил на это (это)
Захотела жить как в кино и решила начать летом
Просто сегодня решила, что время пришло
Сбросив обиды, примерила счастье, и мне вдруг внезапно оно подошло

Всё прошло, для того это и прошлое
Всё равно я запомню лишь хорошее
Всё теперь получается так здорово
С чистого листа

Отпусти, даже если не получится
Нас спасти, то давай не будем мучиться
Посмотри, сколько планов жить по-новому
В этих небесах

Я снова стала другой (другой), как круто
Молча ехать домой (домой) под утро
Видеть новый настрой в привычном
Из особенной становится обычной

Я хочу светить, не выгорая, видеть плохое, но видеть контрастно
После провалов себя собирая, знать, что проснусь не напрасно
Ну, а самое главное знать, что время пришло
Сбросив обиды, быть самой счастливой, что бы вокруг там не произошло

Всё прошло, для того это и прошлое
Всё равно я запомню лишь хорошее
Всё теперь получается так здорово
С чистого листа

Отпусти, даже если не получится
Нас спасти, то давай не будем мучиться
Посмотри, сколько планов жить по-новому
В этих небесах

(Всё прошло)

Отпусти, даже если не получится
Нас спасти, то давай не будем мучиться
Посмотри, сколько планов жить по-новому
В этих небесах

Alles ist vorbei

Ich bin wieder anders geworden, wie einfach
Noch nicht zu spät, um nach Hause zu fahren
Den Rucksack voll Niederlagen verlieren
Und tun, als wäre nichts gewesen, m-m, ah

War lange nicht feiern, ah – keine Kraft dafür (dafür)
Wollte leben wie im Film und beschloss, im Sommer zu starten
Einfach heute entschieden, die Zeit ist gekommen
Die Kränkungen abgeworfen, das Glück probiert, und plötzlich passte es mir

Alles ist vorbei, deshalb heißt es Vergangenheit
Trotzdem werd ich mich nur an das Gute erinnern
Alles klappt jetzt so toll
Auf neuem Blatt

Lass los, selbst wenn es nicht gelingt
Uns zu retten, dann quälen wir uns nicht
Sieh doch, wie viele Pläne für ein neues Leben
In diesen Himmeln

Ich bin wieder anders (anders), wie cool
Schweigend nach Hause (Hause) fahren im Morgengrauen
Neue Einstellung im Gewohnten sehen
Aus Besonderem wird Gewöhnliches

Ich will leuchten, ohne auszubrennen, Schlechtes sehen, doch kontrastreich
Mich nach Fehlschlägen sammelnd, wissen: Mein Erwachen ist nicht umsonst
Und das Wichtigste: Wissen, die Zeit ist gekommen
Ohne Groll die glücklichste zu sein, egal was ringsum passiert

Alles ist vorbei, deshalb heißt es Vergangenheit
Trotzdem werd ich mich nur an das Gute erinnern
Alles klappt jetzt so toll
Auf neuem Blatt

Lass los, selbst wenn es nicht gelingt
Uns zu retten, dann quälen wir uns nicht
Sieh doch, wie viele Pläne für ein neues Leben
In diesen Himmeln

(Alles ist vorbei)

Lass los, selbst wenn es nicht gelingt
Uns zu retten, dann quälen wir uns nicht
Sieh doch, wie viele Pläne für ein neues Leben
In diesen Himmeln