Lyrics and translation Мари Краймбрери - Девочка, чё ты делаешь?

Девочка, чё ты делаешь?

Не мой, сама не своя.
Хэй, бой!
Этой ночью я пойду танцевать -
Найду, кого целовать!
Чтобы не вспоминать, как скучаю;
Но какого чёрта никого не замечаю?
Ты, как за звездой, девочка, за ним следуешь!
Не идёшь домой! Девочка, чё ты делаешь?
Я, как звездой, девочка, за ним следуй!
Не хочу домой. Девочка, чё ты делаешь?
Ты, как за звездой, девочка, за ним следуешь!
Не идёшь домой! Девочка, чё ты делаешь?
Я, как звездой, девочка, за ним следуй!
Не хочу домой. Девочка, чё ты делаешь?
Чё, чё, чё ты делаешь...
Д-де, Девочка, девочка!
Чё, чё, чё ты делаешь...
Д-де, Девочка, девочка!
Девочка, девочка!
Тише-тише... Тщщ... Ой, всё...
Я на крыше и меня не спасёт.
Самый крепкий miss. Скажи, подруга -
Как же так я влипла? Где моя грубость!
Не скажу никому, что скучаю.
Все танцуют, а я никого не замечаю.
Никого не замечаю.
Ты, как за звездой, девочка, за ним следуешь!
Не идёшь домой! Девочка, чё ты делаешь?
Я, как звездой, девочка, за ним следуй!
Не хочу домой. Девочка, чё ты делаешь?
Ты, как за звездой, девочка, за ним следуешь!
Не идёшь домой! Девочка, чё ты делаешь?
Я, как звездой, девочка, за ним следуй!
Не хочу домой. Девочка, чё ты делаешь?
Чё, чё, чё ты делаешь...
Чё, чё, девочка, девочка!
Чё, чё, чё ты делаешь...
Д-де, Девочка! Д-де, Девочка!
Д-де, Девочка! Девочка, чё ты делаешь!
Ой! Ой! Ау!
Ты, ты -
Ты, как за звездой, девочка, за ним следуешь!
Не идёшь домой! Девочка, чё ты делаешь?
Я, как звездой, девочка, за ним следуй!
Не хочу домой. Девочка, чё ты делаешь?
Чё, чё, чё ты делаешь...
Чё, чё, девочка, девочка, девочка!
Чё, чё, чё, чё ты делаешь...
Девочка, девочка, девочка!
Да, я за звездой! Во-о-ой!
Да, я за звездой! Во-о-ой!
Да, я за звездой! Во-о-ой!
Ой, ой, ой!
Девочка, чё ты делаешь!
Ха-ха-ха!

Fille, qu'est-ce que tu fais ?

Pas le mien, pas moi-même.
Hé, mec!
Ce soir, je vais aller danser -
Je trouverai quelqu'un à embrasser!
Pour ne pas me souvenir à quel point je suis triste ;
Mais pourquoi diable je ne remarque personne ?
Tu la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Tu ne rentres pas chez toi ! Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Je la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Je ne veux pas rentrer chez moi. Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Tu la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Tu ne rentres pas chez toi ! Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Je la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Je ne veux pas rentrer chez moi. Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Quoi, quoi, quoi, tu fais …
G-fille, Fille, fille !
Quoi, quoi, quoi, tu fais …
G-fille, Fille, fille !
Fille, fille !
Chut … Chut … Oh, c'est bon …
Je suis sur le toit et rien ne me sauvera.
Le miss le plus fort. Dis-moi, amie -
Comment est-ce que je me suis retrouvée dans cette situation ? Où est ma grossièreté !
Je ne dirai à personne que je suis triste.
Tout le monde danse, et je ne remarque personne.
Je ne remarque personne.
Tu la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Tu ne rentres pas chez toi ! Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Je la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Je ne veux pas rentrer chez moi. Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Tu la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Tu ne rentres pas chez toi ! Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Je la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Je ne veux pas rentrer chez moi. Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Quoi, quoi, quoi, tu fais …
Quoi, quoi, fille, fille !
Quoi, quoi, quoi, tu fais …
G-fille ! G-fille !
G-fille ! Fille, qu'est-ce que tu fais !
Oh ! Oh ! Au !
Tu, tu -
Tu la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Tu ne rentres pas chez toi ! Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Je la suis comme une étoile, fille, tu le suis !
Je ne veux pas rentrer chez moi. Fille, qu'est-ce que tu fais ?
Quoi, quoi, quoi, tu fais …
Quoi, quoi, fille, fille, fille !
Quoi, quoi, quoi, quoi, tu fais …
Fille, fille, fille !
Oui, je suis une étoile ! V-o-i-l-à !
Oui, je suis une étoile ! V-o-i-l-à !
Oui, je suis une étoile ! V-o-i-l-à !
Oh, oh, oh !
Fille, qu'est-ce que tu fais !
Ha-ha-ha !