Lyrics and translation Мариам Мерабова - Засыпает первый снег
Что-то
шепчет,
опадая,
поздняя
листва
Quelque
chose
chuchote,
en
tombant,
les
dernières
feuilles
Старый
ветер
ищет
свой
ночлег
Le
vieux
vent
cherche
son
gîte
Так
почти
всегда
бывает
C'est
presque
toujours
comme
ça
Мир
как
будто
засыпает
Le
monde
semble
s'endormir
Засыпает
первый
снег
La
première
neige
s'endort
Снег!
Снег!
Снег
засыпает
Neige
! Neige
! La
neige
s'endort
Снег!
Снег!
Снег
засыпает
Neige
! Neige
! La
neige
s'endort
Были
жёлтыми
деревья,
красною
трава
Les
arbres
étaient
jaunes,
l'herbe
rouge
Синим
воздух,
пёстрым
человек
L'air
bleu,
l'homme
bigarré
Но
движеньем
неумелым
Mais
d'un
mouvement
maladroit
Целым
мир
окрасил
белым
Le
monde
entier
s'est
peint
en
blanc
Этот
самый
первый
снег
Cette
première
neige
Снег!
Снег!
Снег
засыпает
Neige
! Neige
! La
neige
s'endort
Снег!
Снег!
Снег
засыпает
Neige
! Neige
! La
neige
s'endort
Так
почти
всегда
бывает
C'est
presque
toujours
comme
ça
Мир
как
будто
засыпает
Le
monde
semble
s'endormir
Засыпает
первый
снег
La
première
neige
s'endort
Снег!
Снег!
Снег
засыпает
Neige
! Neige
! La
neige
s'endort
Снег!
Снег!
Снег
Neige
! Neige
! La
neige
Засыпает
снег
La
neige
s'endort
Rate the translation
1
Смешарики представляют обладателей Гран-при конкурса СмешКавер (бонус трек)
2 Смешарики представляют СмешБэнд
3 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
4 От винта!
5 Смешарики представляют Billy's Band
6 Новогодняя колыбельная
7 Песенка Совы
8 Смешарики представляют Светлану Сурганову
9 Ниточка
10 Смешарики представляют Евгения Федорова
11 Так-тик-так
12 Белым на белом
13 Смешарики завершают СмешКаверФест
14 Смешарики представляют Псоя Короленко
15 Ветер-ветер (бонус трек)
16 Осень (бонус трек)
17 Смешарики закрывают второй день
18 Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
19 Смешарики представляют СмешBand
20 Смешарики представляют Олега Белова
21 Смешарики представляют группу Фрукты
22 Смешарики представляют Мариам Мерабову
23 Смешарики представляют Kin Chi Kat
24 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
25 Смешарики представляют Николая Гусева
26 Смешарики представляют Валерия Степанова
27 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
28 Смешарики представляют Ногу Свело!
29 Смешарики представляют Светлану Бень
30 Смешарики представляют Кирпичи
31 Мнём мы мнём
32 Мы не смеемся
33 Право на одиночество
34 Марафонец
35 Куда уходит старый год?
36 Новая жизнь
37 Обормот
38 Круглая песня
39 Засыпает первый снег
40 Fashion Passion
41 От винта!
42 Вести-бу-би-лю-би-бу
2 Смешарики представляют СмешБэнд
3 Смешарики открывают третий день и представляют Александра Пушного
4 От винта!
5 Смешарики представляют Billy's Band
6 Новогодняя колыбельная
7 Песенка Совы
8 Смешарики представляют Светлану Сурганову
9 Ниточка
10 Смешарики представляют Евгения Федорова
11 Так-тик-так
12 Белым на белом
13 Смешарики завершают СмешКаверФест
14 Смешарики представляют Псоя Короленко
15 Ветер-ветер (бонус трек)
16 Осень (бонус трек)
17 Смешарики закрывают второй день
18 Смешарики открывают СмешКаверФест и представляют Мумий Тролль
19 Смешарики представляют СмешBand
20 Смешарики представляют Олега Белова
21 Смешарики представляют группу Фрукты
22 Смешарики представляют Мариам Мерабову
23 Смешарики представляют Kin Chi Kat
24 Смешарики представляют Дмитрия Максимачёва
25 Смешарики представляют Николая Гусева
26 Смешарики представляют Валерия Степанова
27 Смешарики открывают второй день СмешКаверФеста и представляют Несчастный случай
28 Смешарики представляют Ногу Свело!
29 Смешарики представляют Светлану Бень
30 Смешарики представляют Кирпичи
31 Мнём мы мнём
32 Мы не смеемся
33 Право на одиночество
34 Марафонец
35 Куда уходит старый год?
36 Новая жизнь
37 Обормот
38 Круглая песня
39 Засыпает первый снег
40 Fashion Passion
41 От винта!
42 Вести-бу-би-лю-би-бу
Attention! Feel free to leave feedback.