Lyrics and translation Марина Девятова - Верила

Верила

Летала около, крылами трогала и билась плечом
Манила взглядами, звала усладами, и всё ни о чём
Но я гадала на тебя, но я мечтала

Верила, верила да ворожила
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
Верила, верила да дорожила
Безоглядно верила да дождалась!

Верила, по верила
Верила, верила по верила
Стреляла глазками, стелила ласками и грела зимой
Играла в "Ладушки", ходила рядышком и стала судьбой
Ведь я гадала на тебя, ведь я мечтала

Верила, верила да ворожила
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
Верила, верила да дорожила
Безоглядно верила да дождалась!

Верила, по верила
Верила, верила по верила
Верила, верила да ворожила

Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
Верила, верила да дорожила
Безоглядно верила...

Верила, верила да ворожила
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
Верила, верила да дорожила
Безоглядно верила да дождалась!

Верила, верила да ворожила
Безнадёжно верила, рекой к тебе лилась
Верила, верила да дорожила
Безоглядно верила да дождалась!

Верила, по верила
Верила, верила.

J'ai cru

Je tournais autour de toi, te touchant des ailes et me cognant de l'épaule
Je t'attirais du regard, t'appelais avec des charmes, et tout était en vain
Mais je devinais ton avenir, mais je rêvais

J'ai cru, j'ai cru et j'ai deviné
J'ai cru sans espoir, j'ai coulé vers toi comme une rivière
J'ai cru, j'ai cru et j'ai chéri
J'ai cru aveuglément et j'ai attendu !

J'ai cru, j'ai cru
J'ai cru, j'ai cru
Je tirais des regards, je me couvrais de caresses et je réchauffais l'hiver
J'ai joué à "Caché", j'ai marché à tes côtés et je suis devenue ton destin
Car j'ai deviné ton avenir, car je rêvais

J'ai cru, j'ai cru et j'ai deviné
J'ai cru sans espoir, j'ai coulé vers toi comme une rivière
J'ai cru, j'ai cru et j'ai chéri
J'ai cru aveuglément et j'ai attendu !

J'ai cru, j'ai cru
J'ai cru, j'ai cru
J'ai cru, j'ai cru et j'ai deviné

J'ai cru sans espoir, j'ai coulé vers toi comme une rivière
J'ai cru, j'ai cru et j'ai chéri
J'ai cru aveuglément...

J'ai cru, j'ai cru et j'ai deviné
J'ai cru sans espoir, j'ai coulé vers toi comme une rivière
J'ai cru, j'ai cru et j'ai chéri
J'ai cru aveuglément et j'ai attendu !

J'ai cru, j'ai cru et j'ai deviné
J'ai cru sans espoir, j'ai coulé vers toi comme une rivière
J'ai cru, j'ai cru et j'ai chéri
J'ai cru aveuglément et j'ai attendu !

J'ai cru, j'ai cru
J'ai cru, j'ai cru.