Lyrics and translation Марина Девятова - Вологодский Дед Мороз

Вологодский Дед Мороз

Когда-то под Северным небом
в сияньи заснеженных звезд
На свет появился волшебник.
и звали его дед Мороз
Пришел он к нам в детство,
от куда ворвался стремительный век
Великого Устюга чудо, добрейшей души человек.
Воло-Вологодчина! Дед Мороза вотчина.
Там в Великом Устюге снег узоры вьет.
Дед мороз Российский, всем родной и близкий.
Он в Великом Устюге с давних пор живет.
Великого Устюга тайну хранит на душе Дед Мороз
Ведь, детки, совсем не случайно
он всем нам подарки привез.
И в каждом подарке секретик,
с названием добрым "Любовь".
Не даром все бывшие дети,
став взрослыми, ждут его вновь.
Воло-Вологодчина! Дед Мороза вотчина.
Там в Великом Устюге снег узоры вьет.
Дед мороз Российский, всем родной и близкий.
Он в Великом Устюге с давних пор живет.
За все чудеса он в ответе,
свободного времени нет.
В санях он несется, как ветер,
и в терем провел интернет.
Успеть ему многое надо,
но колоь пригласят от души
На зимнюю олимпиаду рекорды считать поспешит
Воло-Вологодчина! Дед Мороза вотчина.
Там в Великом Устюге снег узоры вьет.
Дед мороз Российский, всем родной и близкий.
Он в Великом Устюге с давних пор живет.
Воло-Вологодчина! Дед Мороза вотчина.
Там в Великом Устюге снег узоры вьет.
Дед мороз Российский, всем родной и близкий.
Он в Великом Устюге с давних пор живет.

Le Père Noël de Vologda

Autrefois, sous le ciel du Nord,
dans l'éclat des étoiles enneigées,
Un magicien est né.
Et on l'appelait le Père Noël
Il est venu dans notre enfance,
d'où le siècle rapide s'est précipité
Le miracle de Veliki Oustoug, une personne au cœur le plus gentil.
Vologda! La terre du Père Noël.
Là, à Veliki Oustoug, la neige tisse des motifs.
Le Père Noël russe, cher et proche à tous.
Il vit à Veliki Oustoug depuis longtemps.
Le secret de Veliki Oustoug, le Père Noël le garde dans son âme.
Après tout, les enfants, ce n'est pas par hasard
qu'il nous apporte des cadeaux à tous.
Et dans chaque cadeau, il y a un secret,
avec le nom gentil "Amour".
Ce n'est pas pour rien que tous les anciens enfants,
devenus adultes, l'attendent à nouveau.
Vologda! La terre du Père Noël.
Là, à Veliki Oustoug, la neige tisse des motifs.
Le Père Noël russe, cher et proche à tous.
Il vit à Veliki Oustoug depuis longtemps.
Il est responsable de tous les miracles,
il n'a pas de temps libre.
Il se précipite dans son traîneau comme le vent,
et a installé Internet dans son palais.
Il doit faire beaucoup de choses,
mais dès qu'il sera invité du fond du cœur
aux Jeux olympiques d'hiver, il se précipitera pour compter les records.
Vologda! La terre du Père Noël.
Là, à Veliki Oustoug, la neige tisse des motifs.
Le Père Noël russe, cher et proche à tous.
Il vit à Veliki Oustoug depuis longtemps.
Vologda! La terre du Père Noël.
Là, à Veliki Oustoug, la neige tisse des motifs.
Le Père Noël russe, cher et proche à tous.
Il vit à Veliki Oustoug depuis longtemps.