Высочество - Марина Селивановаtranslation in French
Ты
со
мной
обращался
на
Вы
Tu
m'adressais
la
parole
en
me
vouvoyant
Называя
меня
Высочество
M'appelant
Votre
Altesse
Посвящал
мне
поэмы,
стихи
Tu
me
dédiais
des
poèmes,
des
vers
Всё
в
них
было
моим
пророчеством
Tout
en
eux
était
ma
prophétie
Ты
любил,
но
любил
не
меня
Tu
aimais,
mais
tu
n'aimais
pas
moi
Был
со
мною
ты
просто
ласковым
Tu
étais
juste
tendre
avec
moi
И
печально
горит
звезда
Et
tristement
brûle
une
étoile
Все
мечты
оказались
сказками
Tous
les
rêves
se
sont
avérés
être
des
contes
de
fées
Высочество,
Высочество
Altesse,
Altesse
Ты
называл
меня
Tu
m'appelais
В
глазах
твоих
Dans
tes
yeux
Хрустальный
лёд
De
la
glace
cristalline
В
глазах
твоих
зима
Dans
tes
yeux,
l'hiver
А
я
мечтала,
что
для
нас
Et
je
rêvais
que
pour
nous
С
тобой
горел
закат
Le
coucher
de
soleil
brûlait
Любовь
такая
горькая
L'amour
est
si
amer
Но
сладок
её
яд
Mais
son
poison
est
doux
Любовь
такая
горькая
L'amour
est
si
amer
Но
сладок
её
яд
Mais
son
poison
est
doux
Я
зажгу
восковую
свечу
J'allumerai
une
bougie
de
cire
Её
тень
на
стене
мне
танцует
Son
ombre
danse
sur
le
mur
pour
moi
Пламя
гаснет
на
сильном
ветру
La
flamme
s'éteint
dans
le
vent
fort
Струйкой
дыма
твой
образ
рисует
Un
filet
de
fumée
dessine
ton
image
Тает
медленно,
нет
и
следа
Elle
fond
lentement,
il
n'y
a
plus
de
trace
От
неё
на
холодной
стене
D'elle
sur
le
mur
froid
Со
щеки
вдруг
упала
слеза
Soudain,
une
larme
a
coulé
de
ma
joue
И
исчезла
в
глубокой
реке
Et
a
disparu
dans
la
rivière
profonde
Высочество,
Высочество
Altesse,
Altesse
Ты
называл
меня
Tu
m'appelais
В
глазах
твоих
Dans
tes
yeux
Хрустальный
лёд
De
la
glace
cristalline
В
глазах
твоих
зима
Dans
tes
yeux,
l'hiver
А
я
мечтала,
что
для
нас
Et
je
rêvais
que
pour
nous
С
тобой
горел
закат
Le
coucher
de
soleil
brûlait
Любовь
такая
горькая
L'amour
est
si
amer
Но
сладок
её
яд
Mais
son
poison
est
doux
Любовь
такая
горькая
L'amour
est
si
amer
Но
сладок
её
яд
Mais
son
poison
est
doux
Эээээ
Eeeeee
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
Hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
Hey
- hey
Высочество,
Высочество
Altesse,
Altesse
Ты
называл
меня
Tu
m'appelais
В
глазах
твоих
Dans
tes
yeux
Хрустальный
лёд
De
la
glace
cristalline
В
глазах
твоих
зима
Dans
tes
yeux,
l'hiver
А
я
мечтала,
что
для
нас
Et
je
rêvais
que
pour
nous
С
тобой
горел
закат
Le
coucher
de
soleil
brûlait
Любовь
такая
горькая
L'amour
est
si
amer
Но
сладок
её
яд
Mais
son
poison
est
doux
Любовь
такая
горькая
L'amour
est
si
amer
Но
сладок
её
яд
Mais
son
poison
est
doux
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
Hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
- хэй
- хэй
Hey
- hey
- hey
- hey
хэй
- хэй
Hey
- hey
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.