Дожди - Марина Хлебниковаtranslation in French
Я
прошу
Je
te
prie
Поговорите
со
мной,
друзья
Parlez-moi,
mes
amis
Я
прошу
Je
te
prie
Поговорите
со
мной,
друзья
Parlez-moi,
mes
amis
Старая
Vieille
В
альбоме
есть
фотография
Il
y
a
une
photo
dans
l'album
Мы
на
ней
словно
мафия
Nous
y
sommes
comme
la
mafia
Или
просто
семья
Ou
juste
une
famille
Я
прошу
Je
te
prie
Вы
привезите
с
собой
дожди
Apportez-moi
des
pluies
С
севера
Du
nord
Или
какой-то
другой
земли
Ou
de
toute
autre
terre
Истина
Vérité
Ты
словно
пуля
у
выстрела
Tu
es
comme
une
balle
tirée
Так
проста
и
немыслима
Si
simple
et
impensable
Привозите
дожди
Apportez-moi
des
pluies
Дожди,
косые
дожди
Pluies,
pluies
obliques
Дожди
с
далёкого
берега
Pluies
de
la
côte
lointaine
Дожди,
косые
дожди
Pluies,
pluies
obliques
Дожди
Pluies
Я
прошу
Je
te
prie
Не
уезжайте,
любимые
Ne
partez
pas,
mes
bien-aimés
Я
прошу
Je
te
prie
Не
уезжайте,
любимые
Ne
partez
pas,
mes
bien-aimés
Я
прошу
Je
te
prie
Вы
возвращайтесь,
любимые
Revenez,
mes
bien-aimés
И
приезжайте
любимыми
Et
revenez
aimés
Я
вас
очень
прошу
Je
vous
en
prie
Дожди,
косые
дожди
Pluies,
pluies
obliques
Дожди
с
далёкого
берега
Pluies
de
la
côte
lointaine
Дожди,
косые
дожди
Pluies,
pluies
obliques
Дожди
Pluies
Я
прошу
Je
te
prie
Поговорите
со
мной,
друзья
Parlez-moi,
mes
amis
Я
прошу
Je
te
prie
Поговорите
со
мной,
друзья
Parlez-moi,
mes
amis
Я
прошу
Je
te
prie
Поговорите
со
мной,
друзья
Parlez-moi,
mes
amis
Я
прошу
Je
te
prie
Поговорите
со
мной,
друзья
Parlez-moi,
mes
amis
Rate the translation
1
Чашка кофею
2 Стаканчик бренди
3 Дожди
4 Солнышко моё вставай
5 Северная
6 Привет
7 Мой генерал
8 Полоска взлётная
9 Если после
2 Стаканчик бренди
3 Дожди
4 Солнышко моё вставай
5 Северная
6 Привет
7 Мой генерал
8 Полоска взлётная
9 Если после
Attention! Feel free to leave feedback.