Lyrics and translation Мария Зайцева - Ты не мое

Ты не мое

Куплет 1:
Не забуду всё, что между нами было.
Не забудешь, как хотели одного.
Нами двигала ударов сердца сила,
И не было здесь, что я не твоя, а ты не моё.
И никто из нас не знал, как будет лучше.
И никто не верил в долгий путь вдвоём.
До конца друг другу не открыли души.
Не переживём, где я не твоя, а ты не моё.
Мне бы видеть, как бегут твои слёзы,
Слышать, как зовёт твоё сердце,
Мне бы заглянуть в твою душу.
Куплет 2:
Откровенье наше стало несерьёзным.
Разошлось по швам, что нами создано.
То, что называли нежно мы любовью,
Останется там, где я не твоя, а ты не моё.
Мне бы видеть, как бегут твои слёзы,
Слышать, как зовёт твоё сердце,
Мне бы заглянуть в твою душу.

Tu n'es pas à moi

Couplet 1:
Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé entre nous.
Tu n'oublieras pas non plus comment nous voulions la même chose.
La force de nos battements de cœur nous animait,
Et il n'y avait pas de place pour le fait que je ne sois pas à toi, et que tu ne sois pas à moi.
Aucun de nous ne savait ce qui serait mieux.
Et aucun de nous ne croyait en un long voyage ensemble.
Nous ne nous sommes jamais complètement ouverts l'un à l'autre.
Nous ne survivrions pas là où je ne suis pas à toi, et tu n'es pas à moi.
J'aimerais voir tes larmes couler,
Entendre ton cœur t'appeler,
J'aimerais regarder dans ton âme.
Couplet 2:
Notre confession est devenue frivole.
Ce que nous avions créé s'est effondré.
Ce que nous appelions tendrement l'amour,
Restera là où je ne suis pas à toi, et tu n'es pas à moi.
J'aimerais voir tes larmes couler,
Entendre ton cœur t'appeler,
J'aimerais regarder dans ton âme.