Lyrics and translation Мария Зайцева - Шансов ноль

Шансов ноль

(Во всём виновата я)
(Виновата я)

Не дам шансов больше моей боли
Твои слова пустые не играют роли
Я разлюбила тебя, чтобы спасти себя
И пусть все думают – во всём виновата я

Фонарей, хочу я видеть больше фонарей
По дороге, по которой еду всё дальше от тебя
Дней и ночей, хочу я жить больше дней и ночей
Не вспоминая о тебе ни разу
Не ставя больше себя на паузу

Шансов ноль, из сердца ты долой
Твой лик совсем чужой (виновата я)

Не дам шансов больше моей боли
Твои слова пустые не играют роли
Я разлюбила тебя, чтобы спасти себя
И пусть все думают – во всём виновата я

Не дам шансов больше твоей воле
Эти слова пустые не играют роли
Я разлюбила тебя, чтобы спасти себя
И пусть все думают – во всём виновата я

По highway, я еду всё быстрее по highway
То чувство, что я расцветаю дважды
Забыв про то, что было однажды
Без аллегорий, без
Между строк играй в миноре
Без лишних нот
Нет, я не сожалею
Теперь разум и я имею

Шансов ноль, из сердца ты долой
Твой лик совсем чужой (виновата я)

Не дам шансов больше моей боли
Твои слова пустые не играют роли
Я разлюбила тебя, чтобы спасти себя
И пусть все думают – во всём виновата я

Не дам шансов больше твоей воле
Эти слова пустые не играют роли
Я разлюбила тебя, чтобы спасти себя
И пусть все думают – во всём виновата я

Zero Chances

(It's all my fault)
(My fault)

I won't give my pain any more chances
Your empty words don't play a role
I fell out of love with you to save myself
And let everyone think it's all my fault

Streetlights, I want to see more streetlights
Along the road, the road I'm driving further and further away from you
Days and nights, I want to live more days and nights
Without remembering you even once
Without putting myself on pause anymore

Zero chances, you're out of my heart
Your face is completely foreign (my fault)

I won't give my pain any more chances
Your empty words don't play a role
I fell out of love with you to save myself
And let everyone think it's all my fault

I won't give your will any more chances
These empty words don't play a role
I fell out of love with you to save myself
And let everyone think it's all my fault

On the highway, I'm driving faster and faster on the highway
The feeling that I'm blossoming twice
Forgetting what once was
Without allegories, without
Between the lines, play in minor
Without extra notes
No, I don't regret it
Now reason and I possess

Zero chances, you're out of my heart
Your face is completely foreign (my fault)

I won't give my pain any more chances
Your empty words don't play a role
I fell out of love with you to save myself
And let everyone think it's all my fault

I won't give your will any more chances
These empty words don't play a role
I fell out of love with you to save myself
And let everyone think it's all my fault