Lyrics and translation Мария Чайковская - За 5 хвилин
Моє
б
обличчя
та
замість
неба
Mon
visage,
au
lieu
du
ciel
Якби
лишити
у
твоєму
вікні
Si
je
pouvais
le
laisser
dans
ta
fenêtre
Є
давня
звичка
- іти
від
тебе
Une
vieille
habitude
- partir
de
toi
Й
повертатися
у
кожному
сні
Et
revenir
dans
chaque
rêve
За
п'ять
хвилин,
зміниться
світ,
але...
En
cinq
minutes,
le
monde
changera,
mais...
За
п'ять
хвилин
- я
б
віддала
усе
En
cinq
minutes
- je
donnerais
tout
Немає
більше
тих
слів,
тих
кольорів
Il
n'y
a
plus
ces
mots,
ces
couleurs
День
залишив
мій
дім
Le
jour
a
quitté
ma
maison
А
квіти
десь
на
столі,
мабуть,
на
згадку
мені
Et
les
fleurs,
quelque
part
sur
la
table,
peut-être
en
souvenir
pour
moi
Про
те,
як
було
колись
De
ce
qu'était
autrefois
Мої
б
долоні
до
твого
серця
Mes
paumes
contre
ton
cœur
Щоб
знову
жити
лише
подихом
твоїм
Pour
revivre
seulement
de
ton
souffle
Щоб
тільки
чути,
як
твоє
серце
б'ється
Pour
ne
sentir
que
ton
cœur
battre
Нічого
більше
не
потрібно
менi
Rien
de
plus
n'est
nécessaire
pour
moi
За
п'ять
хвилин,
зміниться
світ,
але...
En
cinq
minutes,
le
monde
changera,
mais...
За
п'ять
хвилин
- я
б
віддала
усе
En
cinq
minutes
- je
donnerais
tout
Немає
більше
тих
слів,
тих
кольорів
Il
n'y
a
plus
ces
mots,
ces
couleurs
День
залишив
мій
дім
Le
jour
a
quitté
ma
maison
А
квіти
десь
на
столі,
мабуть,
на
згадку
мені
Et
les
fleurs,
quelque
part
sur
la
table,
peut-être
en
souvenir
pour
moi
Про
те,
як
було
колись
De
ce
qu'était
autrefois
Моє
б
обличчя
та
замість
неба
Mon
visage,
au
lieu
du
ciel
Якби
лишити
у
твоєму
вікні
Si
je
pouvais
le
laisser
dans
ta
fenêtre
Є
давня
звичка
- іти
від
тебе
Une
vieille
habitude
- partir
de
toi
Й
повертатися
у
кожному
сні
Et
revenir
dans
chaque
rêve
За
п'ять
хвилин,
зміниться
світ,
але...
En
cinq
minutes,
le
monde
changera,
mais...
За
п'ять
хвилин
- я
б
віддала
усе
En
cinq
minutes
- je
donnerais
tout
Немає
більше
тих
слів,
тих
кольорів
Il
n'y
a
plus
ces
mots,
ces
couleurs
День
залишив
мій
дім
Le
jour
a
quitté
ma
maison
А
квіти
десь
на
столі,
мабуть,
на
згадку
мені
Et
les
fleurs,
quelque
part
sur
la
table,
peut-être
en
souvenir
pour
moi
Про
те,
як
було
колись
De
ce
qu'était
autrefois
Rate the translation
1
Крила
2 Пистолеты и розы
3 Розкажи
4 Душа
5 Мосты
6 Мiсто
7 Забери меня
8 12 Ночей
9 Зима
10 За 5 хвилин
11 Посмотри в мои глаза
12 Крiзь мене
13 Любовь
14 Лифты
2 Пистолеты и розы
3 Розкажи
4 Душа
5 Мосты
6 Мiсто
7 Забери меня
8 12 Ночей
9 Зима
10 За 5 хвилин
11 Посмотри в мои глаза
12 Крiзь мене
13 Любовь
14 Лифты
Attention! Feel free to leave feedback.