Lyrics and translation Мария Чайковская - Мы не встретимся больше

Мы не встретимся больше

Мы не встретимся больше
Ни в Париже, ни в Польше
Посмотри на меня сейчас
Это будет в последний раз
Я могла бы быть проще
И остаться на дольше
Только это была б не я, а тени аллегория
Смотри, как я ухожу
И день сменяется ночью
Смотри, как я промолчу и ты ...
Ты не захочешь
Знать, куда сегодня уплывут с рассветом все корабли
И зачем-то я знаю,
Что тебя убиваю,
Что не будет уже твой взгляд
Никогда ко мне нежен так
Изачем-то я знаю,
Что себя убиваю
И не будет покоя мне без тебя никогда нигде
Смотри, как я ухожу
И день становится ночью
Смотри, как я не скажу тебе даже если захочешь
Знать, куда сегодня уплывут со мной твои корабли

We Won't Meet Again

We won't meet again
Not in Paris, nor in Poland
Look at me now
This will be the last time
I could have been simpler
And stayed longer
But it wouldn't be me, just a shadow, an allegory
Watch me as I leave
And day turns into night
Watch as I remain silent and you ...
You won't want
To know where all the ships will sail with the dawn today
And for some reason I know,
That I'm killing you,
That your gaze will never be
So tender towards me again
And for some reason I know,
That I'm killing myself
And there will be no peace for me without you, anywhere, ever
Watch me as I leave
And day turns into night
Watch as I won't tell you even if you want
To know where your ships will sail with me today