Lyrics and translation Mark Tishman feat. Karina - Как песню
Рваное
небо
Le
ciel
déchiré
Солёные
капли
Des
gouttes
salées
Всё
не
так
опять
Tout
n'est
pas
comme
avant
Тебя
будто
не
было
Comme
si
tu
n'avais
jamais
été
Но
поздно
плакать
Mais
il
est
trop
tard
pour
pleurer
Я
иду
искать
Je
vais
te
chercher
А
мне
здесь
нечего
ловить
Et
je
n'ai
rien
à
attraper
ici
И
некуда
спешить
Et
nulle
part
où
aller
Здесь
все
не
те
номера
Tout
ici
est
faux
И
не
те
адреса
Et
ce
ne
sont
pas
les
adresses
Когда
теряю
тебя
Quand
je
te
perds
Было
или
не
было
Était-ce
ou
non
Хорошо-плохо
Bon
ou
mauvais
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Je
me
souviendrai
de
tout
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Je
te
dédie
ma
vie
Посвящаю
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Было
или
не
было
Était-ce
ou
non
Хорошо-плохо
Bon
ou
mauvais
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Je
me
souviendrai
de
tout
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Je
te
dédie
ma
vie
Посвящаю
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Пряное
солнце
Le
soleil
épicé
Прямо
по
венам
Tout
droit
dans
mes
veines
Это
магия
C'est
de
la
magie
Мир
мой
перевернётся
Mon
monde
sera
chamboulé
Так
откровенно
Si
ouvertement
Только
ты
и
я
Toi
et
moi
seulement
А
мне
здесь
нечего
ловить
Et
je
n'ai
rien
à
attraper
ici
И
некуда
спешить
Et
nulle
part
où
aller
Здесь
все
не
те
номера
Tout
ici
est
faux
И
не
те
адреса
Et
ce
ne
sont
pas
les
adresses
Когда
теряю
тебя
Quand
je
te
perds
Было
или
не
было
Était-ce
ou
non
Хорошо-плохо
Bon
ou
mauvais
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Je
me
souviendrai
de
tout
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Je
te
dédie
ma
vie
Посвящаю
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Было
или
не
было
Était-ce
ou
non
Хорошо-плохо
Bon
ou
mauvais
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Je
me
souviendrai
de
tout
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Je
te
dédie
ma
vie
Посвящаю
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Было
или
не
было
Était-ce
ou
non
Хорошо-плохо
Bon
ou
mauvais
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Je
me
souviendrai
de
tout
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Je
te
dédie
ma
vie
Посвящаю
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Было
или
не
было
Était-ce
ou
non
Хорошо-плохо
Bon
ou
mauvais
Я
всё
запомню
до
последнего
вздоха
Je
me
souviendrai
de
tout
jusqu'à
mon
dernier
souffle
Я
тебе
эту
жизнь
свою
Je
te
dédie
ma
vie
Посвящаю
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Как
песню
Comme
une
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.