Lyrics and translation Марк Тишман - Звёзды декаданса

Звёзды декаданса

Запах моря в твоих волосах пьянит
Блеск рассвета в лукавых глазах твоих
Мы не будем врать друг другу
Что влюбились навсегда
Просто вместе выпьем ночь до дна

Ты и я - звёзды декаданса
Всё, что нам осталось
Бокал в руках и танцы
Сигаретный дым, раствори печали
Разбитые сердца легко прощают

Ты и я - звёзды декаданса
Всё, что нам осталось
Бокал в руках и танцы
Сигаретный дым, раствори печали
Разбитые сердца легко прощают

Этой ночи безудержный трек летит
Мы забыли поставить на rec, прости
Мы не будем врать друг другу
Что влюбились навсегда
Просто вместе выпьем ночь до дна

Ты и я - звёзды декаданса
Всё, что нам осталось
Бокал в руках и танцы
Сигаретный дым, раствори печали
Разбитые сердца легко прощают

Ты и я - звёзды декаданса
Всё, что нам осталось
Бокал в руках и танцы
Сигаретный дым, раствори печали
Разбитые сердца легко прощают

Ты и я - звёзды декаданса
Всё, что нам осталось
Бокал в руках и танцы
Сигаретный дым, раствори печали
Разбитые сердца танцпол качают

Ты и я - звёзды декаданса
Всё, что нам осталось
Бокал в руках и танцы
Сигаретный дым, раствори печали
Разбитые сердца легко прощают

Les étoiles du déclin

L'odeur de la mer dans tes cheveux me rend ivre
L'éclat de l'aube dans tes yeux malicieux
Nous ne nous mentirons pas
Que nous sommes tombés amoureux pour toujours
Nous boirons juste ensemble la nuit jusqu'au fond

Toi et moi, les étoiles du déclin
Tout ce qu'il nous reste
Un verre à la main et des danses
La fumée de cigarette, dissipe les chagrins
Les cœurs brisés pardonnent facilement

Toi et moi, les étoiles du déclin
Tout ce qu'il nous reste
Un verre à la main et des danses
La fumée de cigarette, dissipe les chagrins
Les cœurs brisés pardonnent facilement

Le rythme effréné de cette nuit vole
Nous avons oublié d'appuyer sur "enregistrer", pardonne-moi
Nous ne nous mentirons pas
Que nous sommes tombés amoureux pour toujours
Nous boirons juste ensemble la nuit jusqu'au fond

Toi et moi, les étoiles du déclin
Tout ce qu'il nous reste
Un verre à la main et des danses
La fumée de cigarette, dissipe les chagrins
Les cœurs brisés pardonnent facilement

Toi et moi, les étoiles du déclin
Tout ce qu'il nous reste
Un verre à la main et des danses
La fumée de cigarette, dissipe les chagrins
Les cœurs brisés pardonnent facilement

Toi et moi, les étoiles du déclin
Tout ce qu'il nous reste
Un verre à la main et des danses
La fumée de cigarette, dissipe les chagrins
Les cœurs brisés font vibrer la piste de danse

Toi et moi, les étoiles du déclin
Tout ce qu'il nous reste
Un verre à la main et des danses
La fumée de cigarette, dissipe les chagrins
Les cœurs brisés pardonnent facilement