Lyrics and translation Марк Тишман - КТО В КОСМОСЕ
Любовь,
благодарность
и
прощенье
Amour,
gratitude
et
pardon
Во
имя
всех
земных
грехов
искупленья
Au
nom
de
la
rédemption
de
tous
les
péchés
terrestres
Любовь,
благодарность
и
прощенье
Amour,
gratitude
et
pardon
Во
имя
Au
nom
de
Скажи
Dis-moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
благодарю
Je
te
remercie
Я
тебя
прощаю
Je
te
pardonne
Скажи
Dis-moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
благодарю
Je
te
remercie
Я
тебя
прощаю
Je
te
pardonne
Запах
кофе
по
утрам
L'odeur
du
café
le
matin
Я
не
хочу
в
школу,
я
хочу
поспать
мам
Je
ne
veux
pas
aller
à
l'école,
je
veux
dormir
maman
Потом
юности
рассвет
Puis
l'aube
de
la
jeunesse
Второй
такой
не
было
и
нет
Il
n'y
en
a
pas
eu
et
il
n'y
en
aura
pas
d'autre
pareille
Потом
Puis
Каждому
свой
крест
À
chacun
sa
croix
Свой
пьедестал
Son
piédestal
Важно,
кто
ты
есть
L'important,
c'est
qui
tu
es
Неважно,
кем
ты
не
стал
Peu
importe
qui
tu
n'es
pas
devenu
Потом
Puis
Сложные
слова
так
красиво
врут
Les
mots
compliqués
mentent
si
joliment
Откровенна
только
музыка
этих
рук
Seule
la
musique
de
ces
mains
est
sincère
Скажи
Dis-moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
благодарю
Je
te
remercie
Я
тебя
прощаю
Je
te
pardonne
Скажи
Dis-moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
благодарю
Je
te
remercie
Я
тебя
прощаю
Je
te
pardonne
Скажи
Dis-moi
Так
медленно
падает
снег
La
neige
tombe
si
lentement
Так
тихо
капает
дождь
La
pluie
tombe
si
doucement
Кто
в
космосе
был,
сказали
– нет
Ceux
qui
sont
allés
dans
l'espace
ont
dit
non
Нежности
земной
нигде
не
найдёшь
Tu
ne
trouveras
la
tendresse
terrestre
nulle
part
ailleurs
Солнца
блик
в
глазах
любимых
Le
reflet
du
soleil
dans
les
yeux
de
ceux
que
j'aime
Если
не
видел,
считай
всё
мимо
Si
tu
ne
l'as
pas
vu,
considère
que
tout
est
passé
à
côté
Если
в
пропасть
не
летел,
а
потом
не
воскресал
Si
tu
n'es
pas
tombé
dans
le
gouffre,
puis
ressuscité
Значит,
не
сумел
постичь
науку
о
чудесах
Alors
tu
n'as
pas
réussi
à
comprendre
la
science
des
miracles
Только
волю
собравший
в
кулак
Seul
celui
qui
a
rassemblé
sa
volonté
dans
son
poing
Гордо
поднимет
свой
флаг
Hissera
fièrement
son
drapeau
Только
правду
не
ищи,
её
нет
ни
в
одном
краю
Ne
cherche
pas
la
vérité,
elle
n'existe
nulle
part
На
Земле
стоит
искать
– любовь
свою
C'est
sur
Terre
qu'il
faut
chercher
son
amour
Скажи
Dis-moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
благодарю
Je
te
remercie
Я
тебя
прощаю
Je
te
pardonne
Скажи
Dis-moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Я
тебя
благодарю
Je
te
remercie
Я
тебя
прощаю
Je
te
pardonne
Скажи
Dis-moi
Я
тебя
люблю
Je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.