Lyrics and translation Марк Тишман - от любви
Небо
разукрасил
фейерверк
Le
feu
d'artifice
a
peint
le
ciel
Обжигая
плечи
Brûlant
mes
épaules
Человеку
нужен
человек
L'homme
a
besoin
d'une
femme
Только
одна
встреча
Une
seule
rencontre
Господи,
я
так
искал
тебя
Mon
Dieu,
je
t'ai
tant
cherchée
И
думал
всё
напрасно
Et
j'ai
pensé
que
tout
était
vain
Я
думал,
моя
жизнь
это
борьба
Je
pensais
que
ma
vie
était
une
bataille
А
оказалось
праздник
Et
c'était
une
fête
Стоило
увидеть
тебя
Ça
valait
la
peine
de
te
voir
Стоило
услышать
твой
голос
Ça
valait
la
peine
d'entendre
ta
voix
Мне
в
глаза
моя
смотрела
судьба
Le
destin
me
regardait
dans
les
yeux
И
уносила
в
невесомость
Et
m'emmenait
dans
l'apesanteur
И
вином
стал
виноград
Et
le
raisin
est
devenu
du
vin
И
стало
всё
так
просто
Et
tout
est
devenu
si
simple
Ты
мне
рада,
я
тебе
рад
Tu
es
heureuse,
je
suis
heureux
И
мы
вдвоём
горим
как
звёзды
Et
nous
brûlons
ensemble
comme
des
étoiles
От
любви
D'amour
От
любви
D'amour
От
любви
D'amour
Я
клянусь
не
предавать
тебя
Je
jure
de
ne
jamais
te
trahir
Отныне
и
вовеки
Désormais
et
pour
toujours
В
нашу
честь
салюты
все
гремят
Tous
les
feux
d'artifice
tonnent
en
notre
honneur
Танцуют
дискотеки
Les
discothèques
dansent
Время
начинает
новый
век
Le
temps
commence
un
nouveau
siècle
С
момента
нашей
встречи
Depuis
notre
rencontre
Небо
разукрасил
фейерверк
Le
feu
d'artifice
a
peint
le
ciel
Обжигая
плечи
Brûlant
mes
épaules
Стоило
увидеть
тебя
Ça
valait
la
peine
de
te
voir
Стоило
услышать
твой
голос
Ça
valait
la
peine
d'entendre
ta
voix
Мне
в
глаза
моя
смотрела
судьба
Le
destin
me
regardait
dans
les
yeux
И
уносила
в
невесомость
Et
m'emmenait
dans
l'apesanteur
И
вином
стал
виноград
Et
le
raisin
est
devenu
du
vin
И
стало
всё
так
просто
Et
tout
est
devenu
si
simple
Ты
мне
рада,
я
тебе
рад
Tu
es
heureuse,
je
suis
heureux
И
мы
вдвоём
горим
как
звёзды
Et
nous
brûlons
ensemble
comme
des
étoiles
От
любви
D'amour
От
любви
D'amour
От
любви
D'amour
От
любви
D'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.